Edition du ms. BJ Przyb. 190/62

Considérations sur l’Etat present et le Gouvernement de l’Empire

A l’Usage de Mademoiselle la Baronne Marie-Anne de Lamine

ce 17. d’Octobre MDCCLXXIX

[p. 1]Considérations sur l’Etat present et le Gouvernement de l’Empire.

D : Qu’entendez-vous par droit public de l’Empire ?

R : Ce sont les Maximes fondamentales du Gouvernement de l’Empire d’Allemagne, qui roulent sur 4 Sujets differens, savoir les personnes, les choses, les Droits, et Prérogatives du Chef des membres, enfin les Jugemens ou la forme de juger. Tous ces droits font voir que l’Empire n’est ni une Monarchie absolue, ni une simple République, mais un Corps Mixte, composé d’un sage Temperament de l’autorité souveraine, limitée par des loix qui font egalement la sureté du Corps et des membres.

D : Qui sont les personnes qui font l’objet du droit public de l’Empire ?

R : Ces personnes sont l’Empereur qui en est le Chef, et non le maître de l’Empire, on y joint le Roi des Romains. Et les autres [p. 2] sont les membres qui renferment les Electeurs, les Princes, et les Villes Imperiales. L’Empereur a toutes les qualitéz des anciens Empereurs Romains, et prend le titre de Sacrée Majesté, de César, toujours auguste. Cette qualitéz qui lui donne le rang, et la Préseance sur tous les Rois et Princes chrétiens, ne lui procure aucune revenû. Son pouvoir, quoique grand, est cependant limité par des loix qui lui ont etez prescrites, et à la manutention desquelles il doit s’assujettir par Serment au tems de son Election, ce que je dis de l’Empereur doit aussi s’entendre du Roi des Romains qui est le Successeur incontestable de l’Empereur.

D : Comment l’Empereur parvient-il au Trône ?

R : Sous la Maison de Charlemagne l’Empire etoit heréditaire, par ce que l’Empereur l’avoit acquis, et ce l’etoit aproprié par les armes. Depuis Conrad I, qui fut le premier Empereur, après la posterité de Charlemagne, l’Empire a eté conferé personnellement à un Prince par le Choix libre de tous les Princes et membres de l’Empire. Enfin depuis l’Empereur Fréderic II, ce droit a eté restraint à 7 personnes qui ont pris le Nom d’Electeurs, lesquelles, exclusivement à tous les autres, ont le Droit de choisir l’Empereur d’Allemagne, mais aujourd’huy le Nombre en est augmenté, et vâ jusqu’à Neuf. [p. 3]

D : Qui sont ces Electeurs ?

R : Il y a trois Electeurs Ecclesiastique[s]¹¹ Ms. ecclesiastique et six seculier[s]²² Ms. seculier : les trois Ecclesiastique[s]³³ Ms. ecclesiastique sont l’Archeveque de Maience, l’Archeveque de Treves, et l’Archeveque de Cologne. Les Electeurs seculiers sont le Roi de Boheme, le Duc de Baviere, le Duc de Saxe, le Margrave de Brandenbourg, qui est en même tems Roi de Prusse, le Comte Palatin du Rhin, et le Duc d’Hanover, qui est aussi Roi de la Grande Bretagne. Chaque Electeur⁴⁴ Ms. electeurs est revetu d’une charge extraordinaire.

D : Quelles sont Ces Charges ?

R : 1. L’Electeur de Maience est Archichancelier dans l’Allemagne et il a le droit de sacrer le Roi des Romains. Il a un Vicaire ou vice-chancelier qui reside auprès de l’Empereur, ce sont les Comtes de Colloredo qui en sont revetus. Ce Vicariat est heréditaire dans les familles et aucun des Electeurs n’a le droit de le changer ou transporter dans une autre maison.

2. L’Electeur de Treves a le Titre d’Archi-chancelier dans les Gaules.

3. L’Electeur de Cologne est archichancelier dans l’Italie.

4. Le Roi de Bohême est archi-echanson⁵⁵ Ms. echansons. Les Comtes d’Althann ont obtenu la Charge de Vice-echanson.

5. L’Electeur de Baviere est archi maître, et les [p. 4] Comtes de Waltbourg sont les maîtres lorsqu’il n’est point présent.

6. L’Electeur de Baviere est Archi-maréchal, et l’emploi de Vice Maréchal est dans la maison de Pappenheim.

7. L’Electeur de Baviere Brandenbourg est archichambellan, les Princes de Hohenzollern en font sa fontion en son absence.

8. L’Electeur Palatin est archi Trésorier, et les Comtes de Zinzendorff sont les Vices gérens.

9. L’Electeur d’Hanover est archi-Porte-Enseigne. La dignité electorale est si relevée et si considérable en Allemagne, que les Electeurs pretendent avoir le Droit de déposer l’Empereur, en Cas qu’il manquat aux Conditions sous lesquelles il a accepté l’Empire, et qu’il a juré d’observer dans la Capitualtion.

D : Quelles sont les Cerémonies de l’Election de l’Empereur ?

R : Aussitôt que l’Empereur a cessé de vivre, l’Electeur de Maience instruit de Cette mort est obligé, en qualité de grand chancelier de l’Empire, d’en avertir tous les Electeurs de leur intimer la Vacance du Trône, dans l’espace d’un mois, et de les prier de se trouver au lieu marqué pour l’Election [p. 5] où ils doivent se rendre au bout de 3 Mois. La Bulle d’Or avoit determiné que chaque Electeur⁶⁶ Ms. Electeurs pour eviter le tumulte et l’embarras, n’auroit tout au plus à sa Suite que 200 chevaux et environ 50 hommes. Ce reglement ne s’observe pas aujourd’huy à la rigueur.

D : Qu’est que la Bulle d’Or ?

R : Charles IV du Nom, trente troisieme Empereur d’Occident, dans la Diete qui fut convoquée en 1366 fit une Pragmathique Sanction apellé la Bulle d’Or, par ce que le Sceau etoit de ce metail, dans laquelle ajoutant, retranchant, réglant ce qui etoit necessaire, on determina la forme que les Electeurs observeroient à l’avenir dans l’election du Roi des Romains et de l’Empereur. Il y a une Circonstance assés remarquable dans cette Bulle d’Or. C’est qu’un Electeur⁷⁷ Ms. Electeurs qui voit qu’il a deja quelque Voix en sa faveur peut aussi se donner la sienne, pour en augmenter le Nombre, et se faire Empereur par son Suffrage, par ce que l’Empire se donne à la pluralité des Voix. On confere toujours cette Sûpreme Dignité qui ne peut jamais [p. 6] etre heréditaire à l’un des Princes dont les Etats sont plus vastes, et les revenus plus considerable pour mieux soutenir son rang, comme nous le voyons dans la maison d’Autriche, la plus opulente de toute l’Allemagne et seul capable de maintenir les Splendeurs du prémier Trône.

D : Qu’est-ce qui s’observe pour elire l’Empereur ?

R : Tous les Electeurs font Serment et jurent qu’ils n’auront aucun egard aux Sollicitations, ni aux promesses, ni aux recompenses et qu’ils choisiront pour l’Empereur, Celui qu’ils jugeront le plus Digne, pour l’honneur et l’utilité de l’Empire : alors ils entrent dans le Conclave dont on ferme la porte à Cléf. La Bulle d’Or ne leur accorde qu’un mois pour consomer ce grand ouvrage, et pour finir l’Election de l’Empereur, après cet espace de tems, elle les condamne de jeuner au pain et à l’eau, mais ils ont trouvé des Expedients pour se garantir du jeune, en distinguant le tems des déliberations et des résolutions.

D : Qu’arrive-t-il après l’Election ?

R : Les Electeurs sortent du Conclave, rentrent [p. 7] dans l’Eglise où on avoit chanté une Messe solemnelle avant que de procéder à l’Election et font asseoir le Nouvel Empereur sur le grand autel. Ils lui presentent les Articles de la Capitulation, c'est-à-dire toutes les Conditions auxquelles il s’engage, en acceptant l’Empire. Il les signe et promet de les executer fidellement sur tout de ne point inquieter les Electeurs sur la possession de plusieurs Terres de l’Empire que Charles IV leur ceda autrefois, pour avoir leurs Suffrages, en faveur de son fils Wençeslas.

D : Où se fait le Couronnement de l’Empereur ?

R : Suivant la Bulle d’Or, il doit se faire à Aix-la-Chapelle. Cependant quelques-uns des Empereur[s]⁸⁸ Ms. Empereur, et des Roi[s]⁹⁹ Ms. Roi Romains, se sont fait couronner en d’autres Villes : à Cologne, à Ratisbonne, à Bonne, à Francfort, et à Augsbourg. Le Couronnement n’ajoute rien à cette Dignité, mais il la rend plus solemnelle et on ne voit point d’Empereur qui se dispense de cette Cerémonie.

D : Comment se fait le sacre de l’Empereur ?

R : Quand on a déterminé le Lieu et le Jour [p. 8] du Couronnement, l’Electeur de Maience le fait savoir aux Magistrats d’Aix-la-Chapelle et de Nuremberg – depositaire des Ornements Imperiaux afin qu’ils les envoient dans le lieu où le Couronnement doit se faire et les deposent entre les mains des Electeurs Ecclesiastiques. On conduit l’Empereur à l’eglise et là, à genoux sur un prie-Dieu, on lui fait plusieurs demandes, s’il veut perseverer dans la foi, etre protecteur de la Sainte Eglise, defendre les droits de l’Empire, juger equitablement les pauvres et les riches ; etre soumis au Saint Père le Pape de Rome, quand il a répondu à toutes ces questions : Oui, je le veux, le Prélat officiant demande aux assistant[s]¹⁰¹⁰ Ms. assistant : Voulés Vous accepter ce Prince, pour Vous regner sur Vous ! Les assistans repondent par 3 fois : Nous le voulons. La Céremonie du Sacre se fait ensuite : on oint l’Empereur sur le milieu du haut de la tete, entre les Epaules, au Cou, à la poitrine, au poignent du bras droit, en faisant dans tous ces entroits des Signes de Croix avec la Sainte huile, on lui met entre [p. 9] les mains l’Epée Nue de Charlemagne, en lui disant : Prenéz Votre Epée et servez-Vous-en pour la deffense de l’Eglise de Dieu, après quoi on l’attache au Coté de l’Empereur après son Couronnement, l’Empereur a droit de présenter à tous les Chapitres de l’Eglise, Cathedrales et Collegiales, des Sujets pour remplir le premier Canonnicat Vacant : les Chapitres et les Monasteres de la Conffesion d’Augsbourg ne sont pas exemts de ce droit acordé à l’Empereur par les traités de Westphalie.

Considerations sur la Dignité et sur l’Election du Roi des Romains

D : Dites-nous en quelques particularitez ?

R : Charlemagne et ses Descendans etoient Roi de Rome, et des Romains, ils joignoient au titre d’Empereurs Celui de Roi d’Italie. La dignité du Roi des Romains est aujourd’hui toute differente, car les Princes révêtus de ce titre ne sont plus souverain ni de Rome ni d’Italie, ils sont seulement les Coadjuteurs de l’Empereur, et les Successeurs designés de l’Empire. [p. 10]

D : Comment se fait cette Election ?

R : De la même manière que Celle de l’Empereur : Celui que les Electeurs choississent du vivant, même de l’Empereur regnant, pour lui succeder, est appellé Roi de Romains, il est le Vicaire de l’Empire, et prend Soin des affaires d’Etat en l’absence de l’Empereur, il lui succede de plein droit après sa mort. L’Election d’un Roi de Romains du vivant de l’Empereur est un moyen presque infaillible pour perpetuer la dignité imperiale dans la même famille, comme on le voit à la maison d’Autriche où cette dignité a eté attaché sans interruption depuis si longtemps, elle n’a finit qu’avec Charles IV, à la mort duquel elle entra, comme nous l’avons vû, dans la maison de Baviere, quoique pour peu de tems, et se trouve enfin réunie à l’Autriche dans les descendans des Ducs de Lorraine.

D : Quel est le pouvoir du Roi des Romains ?

R : Tandis que l’Empereur est dans l’Empire, le Roi des Romains n’a aucun pouvoir par lui-même, indepandament de la Volonté [p. 11] de l’Empereur, mais quand il¹¹¹¹ Ms. ils en est sorti¹²¹² Ms. sortie pour la guerre, pour faire Voiage ou autrement, alors le Roi des Romains prend l’affaire et gouverne l’Etat, il peut convoquer des Dietes, y presider, les dissoudre, mettre les rebelles au ban de l’Empire, creer des Comtes et des Barons, il peut rappeller ceux qui ont eté bannis, et leur faire grace, cependant il recconnoit toujours l’Empereur pour son Superieur et il semble n’agir en son nom, et par son autorité, ce point est expressement specifié dans la Capitulation qu’il signe quand il est elû Roi des Romains. Tous les Princes lui donnent le titre de Majesté Roiale, et dans les Edits publiques, il est qualifié d’auguste, ce qui le distingue de l’Empereur à qui l’on donne tres auguste.

Considérations sur les Etats particuliers d’Allemagne

D : Donnez-nous une Connoissance parfaite de l’Empire moderne ?

R : Il ne suffit pas sur tout à la jeunesse allemande de connoitre quelle est la dignité imperiale du Roi des Romains ou des Electeurs en generale ; il faut, outre cela, descendre dans un plus grand detail, pour connoitre les Etats des [p. 12] autres Princes, les membres de l’Empire, les Privilegies des Villes Imperiales, et des Villes Anséatique[s]¹³¹³ Ms. Anséatique, et quelle est leur difference.

Maience

Nous avons deja parlé de l’Archeveque de Maïence, comme Electeur¹⁴¹⁴ Ms. Electeurs, il faut maintenant le consider[er]¹⁵¹⁵ Ms. consideré comme Prince et Grand Chancelier de l’Empire. L’Eglise de Maience est très considerable par son Antiquité, aiant eté fondée dès le 16¹⁶¹⁶ [sic !] Siecle par l’un des Disciples de Saint Paul. Le Pape Zachaire en l’année 745 confera à cette Eglise le titre d’Archeveché et la Primatie de toute la Germanie.

D : Comment se fait le choix des chanoines de Cette Cathedrale ?

R : Ils doivent etre gentilshommes de 4 races et ils sont tellemnt jaloux de cette dignité que le Pape, aiant voulû donner un Canonnicat dans la Cathedrale de Maience à un Ecclesiastique d’un grand merite, mais qui n’etoit pas gentilhomme, toute l’Allemagne s’est opposé[e]¹⁷¹⁷ Ms. opposé à cette entreprise comme à une nouveauté d’une dangereuse Consequence. [p. 13] On croit communément que c’est dans la Ville de Maience que l’art de l’Imprimerie a ete inventé par un Soldat Jean Guttenberg, mais ce qui doit paroitre bizarre, c’est par un Moine que la Poudre à Canon et les armes à feu ont eté mise en usage pour le malheur et la désolation du genre humain.

D : Sur quel pied s’exerce la Justice dans Cette Archevéché ?

R : L’Archeveque de Maience est Seigneur Haut-Justicier de son Etat, les Bourgeois lui pretent en cette qualité tous les Ans le Serment de fidellité. La dignité de Grand Chancelier de l’Empire est annexée à cet Archeveché, ce qui lui donne un grand lustre, l’Electeur de Maience est doyen parpetuel des Electeurs ; c’est à lui que les Princes Etrangers adressent les propositions qu’il[s]¹⁸¹⁸ Ms. il veulent faire à l’Empire, car il est comme l’Arbitre naturel des affaires publics.

Treves

D : Que me direz-vous de l’Archeveché de Treves ?

R : On croit que l’Archeveché de Treves [p. 14] a eté fondé dès le tems même de l’Apotre Saint-Pierre. Son Archeveque est Prince spirituelle et temporelle de ses Etats. On appelloit autrefois Cette Metropole, la Seconde Rome ; elle est bien dechûe de son ancienne Splendeur, et n’a plus pour Suffrage que les Eveques de Metz, de Toul et de Verdun. Le Chapitre de Treves, comme Celui de Maience, elit ses Archeveques, tous les Chanoines sont gentils hommes de si bonne Noblesse qu’ils font preuve de 16 quartiers, tant du Coté Paternelle que Maternelle, ce qui n’est pas aussi difficile que l’on pense, parce que ce n’est pas la Coutume de se mesailler, et de se confondre le Sang noble avec le routier.

D : Quel est le Privilege particulier de l’Archeveque de Treves ?

R : C’est à lui à opiner le premier aux Elections, et dans toutes les assemblées generales : il a une place particuliere, hors du rang des Electeurs Ecclesiastiques, vis-à-vis, de l’Empereur ; il peut de sa plei[p. 15]ne autorité mettre au ban de l’Empire les Coupables qu’il a excomunier, s’ils ne se mettent en etat de se relever de leur excommunication dans l’année, il réside à Coblentz.

Cologne

D : Qu’y-a-t-il à dire de Cologne ?

R : L’Archeveque de Cologne est l’un des plus considerables de toute l’Allemagne ; il n’est pourtant metropolitaine que depuis le regne de Pepin et de Charlemagne, la Ville de Bonne est la residence ordinaire de l’Archeveque. En qualité d’Electeur, il est Grand Chancelier d’Italie, mais il n’y fait aucune fonction de sa charge car ce Roïaume n’est plus de la dependance de l’Empire, il a eté demembré en plusieurs Provinces qui ont des Souverains particulieurs.

D : Quel est son pouvoir temporelle ?

R : Quoique la Ville de Cologne soit libre et sujette imediatement à l’Empire ; l’Archeveque cependant y a des Officiers qui exercent la Justice Criminelle sous son Autorité, mais en recompense les [p. 16] les bourgeois ne lui permettent pas d’y faire un long Sejour, ni avec des troupes, de peur qu’il ne s’en rende Maitre.

D : Quels sont les droits du Chapitre ?

R : L’un des plus illustres Chapitres du Monde est Celui de Cologne, les Chanoines au Nombre de 60 sont tous Prince ou Comtes, ils n’y souffrent point de simples gentils hommes, non pas même des Barons, quoique Cette dignité soit asséz relevé en Allemagne. Tous les Chanoines n’ont pas Voix au Chapitre, il n’y a que les 24 les plus anciens qui aient voix active est passive.

Saltzbourg

D : N’y-a-t-il plus d’Archeveque en Allemagne que ces 3 dont nous avons parlé ?

R : L’Archeveque de Salzbourg fait le 4ieme, il est legat perpetuelle du Saint Siege en Allemagne et ne cede le pas qu’aux seuls Electeurs. Ce Prelat est riche et puissant, le revenû des Salines lui raporte et aux Chapitres plus d’un [p. 17] million d’Or tous les ans, ce qui lui donne le moïen de soutenir sa dignité avec beaucoup d’eclat. On trouve dans cet Archeveché des Eaux Minerales très saines, et qui sont un moïen excellent de remédier à plusieures maladies dangereuses.

Chevaliers Teutoniques

D : De qui avons-nous à parler maintenant ?

R : L’un des plus grand[s]¹⁹¹⁹ Ms. grand seigneurs de toute l’Allemagne, est le grand Maitre de l’Ordre Teutonique, il a son Rang imediatement après l’Archeveque de Salzbourg. Cet ordre si celebre fut institué par un Roi de Jerusalem en 1100, pour combattre les ennemis de la foi, les premiers qui composerent Cette Ordre, etoient des Seigneurs Allemans demeuréz dans la Terre Sainte au Tems des Croisades, comme les Templiers et les Chevaliers de Saint Jean en Jerusalem, leur premier etablissement dans l’Europe etoit en Prusse, dont ils se rendirent Maitres [p. 18] apres avoir remporté de Grande Victoire sur les Infidelles, ils s’emparerent de même d’une grande Partie de la Livonie et de Courlande, de sorte que, dès ce tems là, le Grand Maitre de l’Ordre alloit de Pair avec les Princes. Il arriva cependant un grand Changement au Commencement du 16 siècle, Albert marquis de Brandenbourg qui en etoit le grand Maitre, ennemi du Celibat, apostasion pour se marier, après avoir embrassé les Erreurs de Luther, cet apostat epousa la fille du Roi de Danemarck et chassa de la Prusse tous les Chevaliers Teutons.

D : Ces Chevaliers font-ils preuve de Noblesse ?

R : Ils doivent produire 16 quartiers de Noblesse, tant du Coté Paternelle que Maternelle, les Protestans et les Calvinistes peuvent y etre admis, et posseder des Comanderies dans les Païs, qui ont embrassé les Nouvelles Opinions, mais [p. 19] le Nombre en est petit, la plupart des Chevaliers sont Catholiques.

D : Où se sont-ils etablis depuis leurs expulsions de la Prusse ?

R : En Allemagne, aux Païs-Bas, et en divers autres Païs, le Grand Maitre fait sa residence ordinaire à Marienthal dans la Franconie, il a sous lui 12 Comendeurs Provinciaux qui composent le Chapitre de l’Ordre. Le Grand Maitre aussi bien que les Chevaliers, quand ils sont reçû dans l’Ordre, font Vœux de Chasteté, de Pauvreté, et d’aller faire le Guerre contre les infidelles quand l’Ordre le comandera, on leur dit, en leur donnant l’Habit : Nous promettons de Vous donner tant que Vous viviéz du pain, de l’Eau, et un Habit. Comme deffenseur de la foi, ils ont le Privilege d’aller à la Communion l’Epée au Coté, mais en vertu de leur Vœux de Pauvreté, ils ne peuvent point faire de Testament. [p. 20]

Bamberg

D : Noméz-moi les Eveches d’Allemagne.

R : Les guerres de Religion ont beaucoup diminués en Allemagne le Nombre de Evechés Ecclesiastiques, les Lutheriens ont secularisé Ceux dont ils se sont emparés. L’Eveché de Bamberg est un des plus considerables, et de 6000 Eveques Ecus de revenus, ils ont situé dans la Franconie, 14 Electeurs sont ses Vasseaux : le Roi de Boheme, l’Electeur de Baviere, Celui de Saxe, et Celui de Brandenbourg, qui tous possedent des Villes enclavées et dependantes de Cet Eveché, de sorte que tous les Princes sont obligés de preter foi et Hommage à l’Eveque de Bamberg.

Würtzbourg

L’Eveque de Vürtzbourg prend le titre de Duc de Franconie, malgré les pretentions du Marquis de Brandenbourg, de sorte que, quand l’Eveque dit la Messe solemnellement, son grand Marechale y assiste avec l’Epée sur l’Epaule, pour [p. 21] marquer sa puissance, et sa dignité seculiere. Les Chanoines de Cette Cathedrale font preuve de Noblesse, selon l’usage de tous les grands Chapitres d’Allemagne, il[s]²⁰²⁰ Ms. il sont cependant assujettis à une Ceremonie asséz mortifiante. C’est que le chanoine elu, est obligé de passer au milieu de tous ses Confreres, rangéz en haie, qui le foüetent²¹²¹ Ms. foüentent sur les Epaules, ce qui degoute bien des Cavaliers à entrer dans ce Chapitre.

Worms

L’Eveché de Worms est d’un petit revenu et peu capable de soutenir la dignité du Prelat qui en est pourvû, à moins qu’il n’ait d’autres ressources.

Spire

L’Eveché de Spire n’est pas d’un fort grand entendue, mais la bonté de son terrain y suplée, ce sont par tout des plaines très fertiles, à cause du Voisinage du Rhin. L’Eveque n’a nulle jurisdiction dans la Ville de Spire, elle est libre et imperiale, et l’une des plus anciennes Villes des Gaules. [p. 22] L’Eglise Cathedrale est entre les mains des Catholiques, mais la plupart des Citoïens sont protestans : les guerres du Palatinat ont si fort ruiné cet Eveché que le revenu de l’Eveque est peu considerable.

Strasbourg

Les Domaines de l’Eveché de Strasbourg, en deça et au-dela du Rhin, s’etendent dans la haute et basse Alsace : depuis que les Eveques habitans de Strasbourg eurent abjuré la Religion Catholique, l’Eveque faisoit sa residence à Saverne, mais cette Ville, etant tombé entre les mains du Roi de France, les affaires ont changé de face, de sorte que l’Eveque et le chapitre sont retournéz à Strasbourg. Le Senat de Cette Ville doit etre composé de Magistats Catholiques et Lutheriens, autant de l’une que l’autre Religion. Autrefois l’Eveque de Strasbourg avoit séance dans les Dietes Imperiales, mais depuis qu’il est assujettis à la France, il n’y peut plus pretendre. [p. 23]

Ratisbonne

Ratisbonne, Ville libre et imperiale, située entre l’Autriche et la Baviere, est le lieu de la Diete de l’Empire depuis 1662, quoique le[s]²²²² Ms. le Magistrats soit protestans, et qu’il n’y ait que très peu de ses Membres qui soient Catholiques, et qui puissent jouir du Droit de Bourgeoisie, cet Eveché est peu considerable pour le revenû, le Chateau de Wert est la residence ordinaire de l’Eveque. C’est un palais très beau et très agréable. Malgré le Lutheranisme qui a la Jurisdiction sur Cette Ville, il y a bien des chapitres de chanoines. Deux chapitres de Dames qui n’y entrent que sous titre et preuve d’ancienne Noblesse, leurs altesses sont Princesses d’Empire. Dans la Ville de Ratisbonne, il y a encore un grand nombre de Couvens d’hommes et de filles, sans oublier les belles Eglises dont deux sont les plus remarquables : la Cathedrale qui passe pour un Edifice merveilleux pour sa hauteur, et sa Solidité tellement [p. 24] que par une ancienne Tradition superstitieuse, le petit peuple croit encore de nos Jours, que son architecte et Celui de l’admirable pont de pierre sur le Danube qui mène dans cette Ville, avoient fait un Pact avec le diable, pour en faire deux chefs-d’oeuvres de Cette Nature (la se[c]onde²³²³ Ms. seonde de ces Eglises est Celle de la Vieille Chapelle). En effet, ce n’etoit d’abord qu’une Chapelle fondée par l’Empereur Henri le Saint, à l’honneur d’une Image miraculeuse de la Sainte Vierge, il y etablit des chanoines qui, dans la suite, agrandirent cette chapelle, et ce n’est que depuis peu d’années qu’ils battirent sur le même emplacement et sous le même titre une toute nouvelle Eglise, d’une grandeur et d’une magnifience, qui surpassent tous ce que l’on peut voir en ce genre, et on l’admire comme une des plus belles et des plus precieuses du Monde Chretien.

Passau

L’Eveché de Passau est situé sur le Danube où 3 rivieres aboutissent, qui font 3 Villes differentes au même endroit : dans l’une [p. 25] de ces Rivieres on peche des perles pour l’Empereur et le Duc de Baviere. C’est dans la Ville de Passau que la Pacification entre les Catholiques et les Lutheriens fut conclue en l’année 1552. Cet eveché est de 40000 Ecus de revenû.

Trente

Le grand Théodose et Charlemagne ont enrichi par leurs bienfaits l’Eveché de Trente dont les archiducs d’Autriche sont les protecteurs. C’est dans Cette Ville qui s’est tenu le dernier Concil Ecuménique, pour ramener à la Verité de la foi les Lutheriens et les Calvinistes, sans y avoir pu reussir. Les Prélats assembléz y ont mis le dernier sceau à toutes les décisions orthodoxes, et il n’est pas permis de reclamer encore un Concil à ce sujet. Quoique le territoire de Trente soit asséz sterile, par ce qu’il se trouve entre les montagnes du Tirol, Cet Eveché ne laisse pas d’avoir 40000 Ecus de revenu.

Bale

Bale est l’un des plus anciens Evechéz de toute l’Allemagne, le premier Eveque [p. 25] de Cette Ville fut martirisé par les Huns à Cologne en 451. Ceux de la Religion pretendue reformée dominent en Cette Ville et en ont chassé les Catholiques. L’Eveque fait sa Residence à Porentrui, dont l’Archeveque de Besançon lui a remis son droit Diocesain, il tire de son Eveché environ 15000 Ecus par an.

Liege

Le Païs de Liege dans le Cercle de Westphalie est très fertile et très riche ; l’Eveché en est fort considerable, outre la Cathedrale, il y a dans Liege 7 Eglises Collegiales, 32 Paroisses, et un grand nombre de Monasteres. La Meuse traverse la Ville, le Prince de Liege reside ordinairement à Huy, entre Namur et Liege, son revenû etoit de 100000 Ecus, mais il a eté fort endommagé et diminué par les guerres.

Osnabruck

L’Empereur Charlemagne a fondé l’E[p. 27]veché d’Osnabruck. C’est l’un des plus riches Païs de la Westphalie, l’Eveque est Prince Souverain de tous ses sujets, il fait sa residence à Paderborn Padersbourg forte Citadelle à l’Angle de la Ville. Les Lutheriens ont 3 Canonicats dans le Chapitre d’Osnabruck et leur voix active qu’ils peuvent donner à des Catholiques, mais il[s]²⁴²⁴ Ms. il ne peuvent pas etre elus. L’Eveque est alternativement Catholique et Protestant ; Cette Alternative fut reglée dans le Traité de Westphalie en 1648. L’on pretend que le revenû de Cet Eveché se monte à 130000 Ecus.

Munster

Le même Empereur Charlemagne fonda aussi l’Eveché de Munster, apres qu’il eut dompté les Saxons. Le revenu de Cet Eveché est tres considerable par ce que son Eveque en tire plus de 300000 Ecus de rente. Les Chanoines de Cette Cathedrale, outre leur ancienne Noblesse, doivent avoir etudié un An et 6 Semaines dans quelque université de France ou d’Italie. C’est à l’hotel de Ville [p. 30] de l’Empire. Tous Ceux qui composent Ce College des Princes ne sont pas Princes, plusieurs y sont admis comme membres immediats de l’Empire, et sont convoquéz à toutes les assembléz de ce College.

Considerations sur le College des Villes Imperiales

Les Membres de ces 3 Colleges s’assemblent separement pour examiner les affaires qui leur sont propres. Ce troisième College est composé des Villes Imperiales et libres par ce qu’elles dependent immediatement de l’Empereur et de l’Empire, et non de quelqu’autre puissance. Les Deputéz de Cette Ville sont apelléz aux Dietes, comme les Electeurs et les Princes, et on leur demande leurs avis. Les Villes Imperiales ont de grands Privileges. Elles créent des Magistrats qui reglent la forme de leur gouvernement politique et qui jugent en dernier ressort les matieres criminelles. [p. 31] Elles ont droits de faire des Statuts et des reglemens pour la police et pour la justice de faire des ligues et des alliances, de battre Monnoie à leur Coin et à leurs Armes, de recevoir des ambassadeurs. En un mot de faire dans l’etendue de leur territoire tout ce que les Princes Souverain[s]²⁵²⁵ Ms. Souverain font dans leurs Etats. Il y avoit autre-fois en Allemagne plus de 80 Villes libres et imperiales, mais le Nombre en est moins maintenant.

Les villes Anséatiques sont situées pres de la Mer, en Allemagne et dans les Roiaumes du Nord. Autre-fois elles etoient au nombre de 66, elles conclurent entre elles en 1254 une Ligue offensive et deffensive pour le maintien de leur Comerce, ce qui les rendit si puissantes qu’elles faisoient la guerre aux Princes Voisins, et des Alliances avec les Etrangers, mais Cette Ligue a eté beaucoup affoiblie depuis l’Empereur Charles V et de toutes ces Villes Anseatiques, il n’y a plus que les Villes de Hambourg, de Bremen et [p. 32] de Lubeck qui en portent le Nom. L’Etimologie de ce Nom vient de l’ancien nom allemand « Hansa » qui veut dire « Ligue ».

Considerations sur les Cercles de l’Empire

L’Allemagne est divisé par Cantons qu’on nomme « Cercles ». La premiere division, faite en 1500 sous le regne de Maximilien I, ne contenoit que les 6 Cercles : de Franconie, de Baviere, de Suabe, du Rhin, de Westphalie, et de la Basse-Saxe. 12 ans après, le même Empereur y ajouta les Cercles de Bourgogne, d’Autriche, du Bas-Rhin, des 4 Electeurs et Celui de la Haute-Saxe. Les Electeurs et les Princes qui possedent les Etats situéz dans l’etendue de ces 10 Cercles sont obligéz de contribuer aux depenses comunes de l’Empire, dans les besoins qui surviennent, ou de la Guerre, lorsque l’Empire est attaqué. [p. 33]

Le Cercle d’Autriche pretend avoir la préeminence sur tous les autres ; l’Empereur en est Directeur en qualité d’Archiduc, sous l’Autriche sont comprises la Herie, la Carinthie, la Carniole, le Tirol, et plusieurs autres Villes et Seigneuries.

Le Cercle de Bourgogne n’a jamais rien contribué pour les Taxes et les depenses de l’Empire, non pas même quand les Princes de la Maison d’Autriche etoient en possession de ce Cercle, en qualité de Roi d’Espagne, maintenant qu’il est sous la domination de la France, et des Provinces Unies, on n’a gardé d’en rien exiger : la Haute-Bourgogne etoit autre-fois ce qu’on apelle la Franche-Comté.

Quoique le Cercle de Baviere comprenne plusieurs etats differens, il tire sa domina Dénomination de la Baviere parce que ce Duché en fait la principale partie. L’Electeur de Baviere et l’Archeveque de Salzbourg sont les Directeurs de ce Cercle.

On donne au Cercle du Bas-Rhin le Nom [p. 34] de Cercle des 4 Electeurs, parce qu’il comprend quatre Electorats : Maience, Treves, Cologne, et le Palatinat, tous situéz sur le Rhin : l’Archeveque de Maïence et l’Electeur Palatin sont les Directeurs de ce Cercle.

De même le Cercle de la Haute-Saxe est forméz de plusieurs Etats et Principauté[s]²⁶²⁶ Ms. Principauté differentes, mais par ce que les Etats du Duc de Saxe en composent la plus grande partie, il en tire sa Denomination. Ce Duc est le seul Directeur du Cercle.

La Province de Franconie a eté autre-fois très celebre et a donné son Nom à ce Cercle dont l’Eveque de Bamberg et le Marggrave de Bareuth, come ainé de la branche de Brandenbourg, son Directeur.

L’Eveque de Constance et le Duc de Wirtemberg sont les Directeurs du Cercle de Suabe qui comprend un grand Nombre de Villes Imperiales, elles contribuent aux charges et aux Taxes, à proportion de leurs [p. 35] moiens, ce qui soulage beaucoup les autres Etats du Cercle.

Le Cercle du Haut-Rhin, ainsi nomé pour le distinguer du Bas-Rhin, a pour Directeur l’Eveque de Worms, conjointement avec l’Electeur Palatin qui jouit de ce Privilege, comme herritier du Duc de Simmern.

Il y a trois Directeurs pour le Cercle de Westphalie : l’Eveque de Münster, l’Electeur de Brandenbourg et le Duc de Neubourg. C’est le plus riche de tous les Cercles et le plus propre pour contibuer aux besoins de la guerre par le grand nombre d’hommes et de chevaux, que Cette riche Contrée nourrit.

Le Cercle de la Basse-Saxe est le plus etendu²⁷²⁷ Ms. etendue de toutte l’Allemagne, il contient de Vastes Etats et fournit un Continent à proportion de sa richesse dans les besoins de l’Empire, le Roi de Suede en qualité de Duc de Bremen en est Directeur, avec l’Electeur de Branenbourg, comme Duc de Magdebourg, ils exercent alternativement ce Directoire avec le plus ancien des Ducs de Brunsvic. [p. 36] Les Contibutions que chaque Cercle fournit par Mois, peuvent se doubler et se tripler, selon les besoins de l’Etat, quand il est necessaire d’augmenter le Nombre des Troupes.

Abregé de l’Origine des Principaux Etats de l’Europe

Il ne suffit pas, pour avoir une juste idée de l’histoire, de connoitre l’Antiquité sous la Loi de Nature, dans les premiers Siecles du monde, ni les 4 principales Monarchies, leurs revolutions et leur décadence, il faut encore entrer en un detail plus circonstancié, sur les Empires, les Roiaumes, les Principautéz et les autres grands Etats qui composent notre Europe, pour savoir leur Origine, leur accroissement et les differentes liaison[s]²⁸²⁸ Ms. liaison qu’ils ont les uns avec les autres, et de quelle maniere nous devons les envisager par Celle qu’ils ont avec notre Empire Romain qu’on peut regarder comme le Cœur de l’Europe. [p. 37]

Portugal

Le Portugal dans les anciens tems n’avoit pas ses souverains particuliers. Ce n’etoit qu’une Province d’Espagne, sous le Nom de Lusitanie d’un Roi d’Espagne, que les Romains nomoient Lusus, qui vivoit en 1490 et regna 30 ans.

Ferdinand I, Roi de Leon et de Castille aiant emportée la Ville de Coimbre en 1041 et ne songeant qu’à chasser entierement les Barbares de ce Païs, grand Nombre d’Etrangers vinrent en Portugal, la plupart y aborderent au secous des Chretiens qui se trouverent en Portugal, la plupart y aborderent de France, et comme ils descendirent à Porto - très bon port de Mer, on lui donna dans la Suite le Nom de Portugal, après lui avoir donné Celui de Port Gaulois. Ce Païs n’est pas fort grand, sa longueur depuis la Mer Atlantique n’a guere²⁹²⁹ Ms. gueres plus de 80 lieues d’Allemagne et sa largeur de 50.

Les historiens qualifient le Portugal de Mesopotamie européene à cause du Nombre des fleuves et rivieres qui le fertilisent, sa petite [p. 38] etendue n’empeche pas qu’il n’abonde en bien plus que d’autres grands Roiaumes, en huile, en Vin excellent, en Miel, Citrons, oranges, amandes, mais sur tout en Sel qui se transporte principalement en Suede, il est riche en pierreries, en Marbre, en Mines d’Or et d’Argent, que les Portugais criandant negligent de cultiver, parce qu’il luint ci précieux Metaux des Indes de dependance, aussi font-ils grand Cas du comerce qu’ils ont poussé avec Succes dans les 4 parties du Monde.

De l’ancien Etat de Portugal et de sa presente Situation

Le Portugal, encore Province d’Espagne, etoit de même que Celle-ci beaucoup [...]³⁰³⁰ Ms. mot incompréhensible : lironisé ? des Barbares d’Afrique et des Sarrasins pendant 400 ans jusqu'à ce qu’enfin Alphonse IV, Roi de Castille et de Leon par le secours de Henri, Comte de Bourgogne, l’un des plus vaillans Capitai[p. 39]nes de son tems, fut asséz heureux de dompter les Barbares, et de leurs enlever leurs places fortes. Il en donna quelques-unes à ce [...]³¹³¹ Ms. mot incompréhensible : hair ? general et sa fille naturelle en mariage, en Recompense de ses bons Services contre les Maures.

Ce Henri laissa un digne Successeur en la personne de son fils Alphonse I qui, par une Victoire signalée, secoua le Joug des Castillans, et, après avoir tué 5 Rois Maures, se fit proclamer dans le Camp, Duc, et peu après, Roi de Portugal, dignité que ses Successeurs ont toujours maintenue.

Son fils eut le Nom d’Emanuel, il regna aussi heureusement que son Pere, et eleva son Roiaume à un si haut degré de gloire et de richesse que les Portugais encore de nos Jours apellent son Regne l’Age d’Or. Enfin, l’année 1580 mourut Henri le Cardinal, Roi de Portugal, et ce fut par Cette Mort que ce Roiaume tomba à Philippe [p. 40] et ce fut par Cette Mort que Ce Roiaume tomba en partage à Philippe³²³² Le passage est répété dans le texte. II, Roi d’Espagne, comme par droit de Succession de sa Mere Isabelle, fille du Roi Emanuelle.

Les Portugais ne s’accomodent plus du Joug Espagnol, sous lequel ils gemissoient depuis 60 ans, songerent enfin tumultuairement à le secouer, ils furent asséz heureux, pour mettre sur leur trône Jean IV, Duc de Bragance, qu’ils avoient desiré depuis long tems et comme toute l’Europe regardoit de mauvais Oeil la puissance d’Espagne, le Duc nouvellement elû Roi n’eut aucune peine à etre reconnu Roi en cette qualité de la France, de l’Angleterre et de la Hollande. C’est depuis Cette Epoque que le Portugal est rentré dans le droit d’avoir ses propres Monarques. La forme du gouvernement est monarchique et le Roiaume hereditaire, son Roi est qualifié de Majesté très fidele. [p. 41]

Le Portugal a trois Archeveques dont le premier est Primat, et dispute le Rang à Celui de Tolede en Espagne. Ces 3 Archeveques sont Celui de Lisbonne, de Braga et d’Evora qui ont sous eux 10 Eveques, ils sont tous de la nomination du Pape.

La Religion dominante est la Catholique Romaine, il y a cependant un grand Nombre de Juifs, de trembleurs et autres heretiques, mais ils se cachent soigneusement de peur de tomber entre les mains de l’Inquisition qui condamne à mort tous ceux qui proffessent ouvertement dans le pais une autre Religion que la Catholique. Ce tribunal a beaucoup eté mitigé de nos tems, comme trop oposé, à la douceur de l’Evangile, et à l’Esprit de notre divin maitre qui ne convertissoit pas les ames à feu et à sang. Les Principaux Ordres de Chevalerie en Portugal sont Celui d’Avis et Celui de Jesus Christ. [p. 42]

Espagne

Justin croit que l’Espagne tire son Nom d’Hispan, son X Roi qui regna l’an du Monde 2263, ainsi 1785 ans avant³³³³ Ms. avant avant l’Ere Chretienne. Les grecs la nomment Hesperie, c'est-à-dire, pais de l’Occident, parce qu’il est avec le Portugal le plus occidentale de l’Europe. Quelques-uns des Historiens lui donnent le Nom d’Iberie du fleuve Ebre qui baigne Ce Roiaume, on le trouve aussi dans les livres, sous le nom de Celtiberie, des Celtes qui vinrent de France habiter les Contrées de l’Ebre l’An du Monde 3000, l’Espagne est un pais fort etendue et on lui donne près de 600 Lieues de Circuit, il abonde en Vin, en huile et en excellens fruits, le bled y seroit plus abondant, si la terre etoit mieux cultivée, ce defaut peut venir des Excessives Chaleurs qui empechent les habitans de travailler, come ils feroient [p. 43] sous un Climat temperé. Le Comerce et les Manufactures y languissent de même, par ce que Cette Nation ambitueuse dedaigne de Trafiquer, ce qui a fait dire à Henri le Grand, que les Pistoles des Espagnols marquoient leurs Richesses et faisoient leur pauvreté lorsqu’elles etoient portées ailleurs. Cette Negligeance peut venir aussi des riches Mines d’Or, d’Argent, de Pierreries que l’Espagne possede dans les Indes, d’où elle tire des tresors si immenses qu’elle peut se passer de ses propres productions. Elle a cependant des Provinces où l’on fabrique les plus belles Etoffes de laine et de soie, qui sont transportées en d’autres païs, aussi bien que le vin qui est des plus delicats de l’Europe, les Espagnols en boivent si peu qu’ils regardent l’Ivrogneries comme un des plus honteux vices de l’homme.

La Religion Catholique est la seule permise en Espagne, depuis que les Maures et les Juifs en furent chasséz en 1492 et 1509. Ce [p. 44] que fit dire que le Pape Alexandre VI décora Ferdinand V de titre de Roi Catholique. Ce Roi erigea en 1478 un Tribunal d’Inquisition, comme Celui de Portugal pour expulser tous les Religionaires et maintenir la Catholicité dans tout le Roïaume qui, outre cet avantage, compte 25 Université[s]³⁴³⁴ Ms. Université, 8 Archeveques, savoir : Celui de Tolede qui est primat du Roiaume 350000 Ecus de rente, Celui de Burgos, de Seville, de Saint Jago ou Compostelle, de Grenade, de Valence, de Saragosse, et de Tragone, ils ont sous eux 50 Eveques.

Les Ordres les plus celebres en Espagne sont 20 de la Toison d’Or, 2d de Saint Jacques, 30 de Calatrava, en 1771 le Roi Charles IV en erigea un nouveau sous le titre de chevaliers de l’Imaculée Conception, à l’Occasion d’un fils du Prince des Asturies et de Louise Marie-Therese de Parme, son epouse.

Ce que c’est que les Grands d’Espagne

Les grands de la 10 Classe sont Ceux [p. 45] à qui le Roi donne le titre d’une de leurs Seigneureries en qualité de Duc ou de Marquis et, en le leur conferant, il leur dit : Couvrez-Vous pour Vous et pour les Votres. Ces grands ou l’avantage que l’ainé de leurs fils ou filles ont la Survivance de Cette dignité, d’où il arrive souvent que de telles heritiers aportent à leurs Maris 6 et 7 grandats, ce qui les fait entrer dans les mêmes droits que Ceux qui sont néz grand. Les grands de la 2d Classe peuvent se couvrir après que le Roi le leur a ordonné, mais il n’ajoute rien comme aux premiers et, quand un de ces grands vient à mourir, le grandat finit avec lui sans etre perpetué dans sa famille. Enfin les grands de la 3e Classe ne se couvrent qu’après que le Roi leur a parlé.

La Reine se tient debout lorsqu’elle recoit les femmes des grands et on leur presente des Carrcause pour s’asseoir, tandis que les autres Dames ne sont assises que sur des Tapis.

France

La France anciennement portoit le Nom de Celte d’un Roi qui y regnoit d’où vient que les [p. 46] que le Roi le leur a ordonné, mais il n’ajoute rien comme anciennes Histoires grecs donent ce Nom aux François, depuis elle fut nomée la Gaule, mais les Ecrivains ne s’accordent pas sur son Etimologie, d’autres pretendent que c’est de Galatée, fille d’Hercules, que ce Païs est apellé Gaule. Enfin, il a eu Celui de France des anciens Francs germaniques qui vinrent 433 ans avant J. C. de Scythie sous leur Roi Marcomire, ils s’emparerent de quelques Provinces et s’etablirent à l’Embouchure du Rhin où est situé maintenant la Hollande. Ils s’attacherent aussi les Saxons et de Concert ils firent de si heureuses Conquettes en deça et en dela du Rhin que sous la Conduite de leur 25me Roi Pharamond, ils penetrerent jusques dans la Gaule et livrent de si rudes Combats aux Romains qu’ils les chasserent vers l’an de J. C. 420. Pharamond se voïant ainsi maitre de tout le Païs, le nomma France et les habitans Francois.

Ce Roïaume est un peu moins grand que l’Espagne, et son Circuit peut etre de 538 [p. 47] lieues d’Allemagne. L[a]³⁵³⁵ Ms. Le Temperature de l’Air y est des plus agreables, son terrain gras et fertile le fait abonder en huile et excellens fruits. Il y a des Salines et des Metaux, le Comerce y est favorisé par la Mer qui entoure la France de trois Cotéz et par les Magnifiques Ports qui y sont construits. Les Manufactures en Or et en Argent, en Soie, en laine et chanvre augmentent beaucoup les finances du Roi, surtout quand on considere combien Cette Nation est active et laborieuse d’une humeur toujours gaie et enjoué. Les François ne se rebutent point du travail, ni des Exercices du Corps, on ne peut lui reprocher qu’un peu de legereté et de gasconnade dans sa Jeunesse.

Forme du Gouvernement

Le Gouvernement est Monarchique et Absolu, les Majordomes, qui aspiroient autrefois au Trone, sont fort tombéz en decadence, les Pairs de France composé de 3 Archeveques, de 3 Eveques d’autant de Princes et de Comtes ont aussi [p. 48] beaucoup perdu de leur lustre tandis qu’ils faisoient anciennement les principales fondamens dans l’innauguration du Roi.

Il³⁶³⁶ Ms. Ils y a des parlemens dont les membres juge[nt]³⁷³⁷ Ms. juge les affaires du Roïaume, mais le Roi Louis XIV, le plus grand Monarque de son Siecle, les a si fort limitéz qu’ils ne sauroient rien conclure sans la Volonté du Roi qui peut les abolir quand bon lui semble, comme il est arrivé depuis peu, mais en 1774, Louis XVI les [...]³⁸³⁸ Ms. forme incompréhensible: rapellits?. Le Roi de France a pour titre de distinction Roi très Chretien, son fils ainé, Dauphin, et Ceux de la famille roiale sont apelléz Prince du Sang, parmi lesquels le frere ou le proche parent du Roi est le Duc d’Orleans, et son fils le Duc de Chartres. La Succession du Trône est heriditaire à l’exception des femmes, en Vertu de la Loi Salique qui en exclue les Princesses de France. Ce Roiaume compte jusqu'à 18 Archeveques et plus de 100 Eveques qui ne [p. 49] peuvent rien faire d’important dans leurs Dioceses sans le Consentement du Roi auquel il apartient de distribuer les dignitéz et les Benefices Ecclesiastiques.

Il y a en France, en Loraine, et dans l’Alsace 28 Universitéz celebres, aussi les belles lettres et les Mathematiqes y fleurissent-elles plus que dans bien des païs, elle produit les plus grands hommes qui se rendent recomandables par leurs Ecrits et les plus rares inventions propres à toutes sortes d’usages.

L’Architecture Civile et Militaire, la Construction des Vaisseaux et la Navigation s’y sont perfectionnées au point qu’il est difficile de les egaler. La Religion qu’on y professe est la Catholique. On y tolere des Se[ct]es³⁹³⁹ Ms. Sexes, mais elles n’ont point d’Eglises excepté en Alsace. Les Ordres de Chevaliers sont Celui du Saint Esprit et Celui de Saint Louis, le Ier institué de Henri III en 1[5]79⁴⁰⁴⁰ Ms. 1979? et le 2d de Louis XIV en 1693.

Lorraine

Ce pais faisoit autrefois partie de l’Austrasie, il arriva que Louis I, fils de Charle[p. 50]magne, laissa 3 fils, l’un nomé Pepin mourut ne laissant qu’un seul heritier qui fut exclut de la Succession. Les 2 freres etoit Lothaire et Louis, mais ils avoient un demi-frere nommé Charles le Chauve et ils partagerent entre eux le Pais comme il suit.

Lothaire comme ainé herita avec le titre d’Empereur : l’Italie, la Bourgogne et l’Austrasie dans laquelle la Lorraine etoit enclavé.

Louis eut pour son partage toute l’Allemagne qui, dès lors, fut gouverné sur le pied d’un Roiaume separé, mais on lui incorpora Maience, Spire et Worms.

Charles le Chauve eut le reste de la France à condition qu’il cederoit l’Aquitaine au fils du defunt 4eme frere qui portoit aussi le Nom de Pepin. Celui-ci etant mort sans enfans, l’Aquitaine retourna à la France. Enfin la Lorraine tira son Nom de Lothaire II, 3me fils de Lothaire Ier, et il met le titre de Roi.

Ce Pais a beaucoup souffert toutes les fois que la France faisoit la guerre à l’Empire [p. 51], à l’Espagne et aux Païs-bas. Les Ducs même furent obligéz de quitter le Païs, le dernier nomé Joseph Leopold Charles rentra dans ses droits par la paix de Risvie en 1697, il mourut en 1729, laissant 2 fils, comme nous l’avons dit dans la 50me leçon. L’ainé, François Etienne, par une grandeur d’ame qui a peu d’exemple, sacrifia à la tranquilité de l’Europe ses beaux duchéz de Loraine et de Bar qu’on lui indemnisa par la Cession du Grand Duché de Florence et c’est depuis la mort de Stanislas Leczinsky, Roi de Pologne, que l’on avoit apanagé de la Loraine que ce Pais est entierement sous la domination de la France. Le terroir est fertile en Bled, en Vin, et dans toutes sortes de denrées, il y a des Paturages fort gras, des Salines et des Mines Metalliques. Ses habitans à l’exemple de ses ducs etoient autrefois les meilleurs soldats, ils sont fort laborieux, polis et savent dissimuler à propos, les Revenus anuels se montent à 500000 Ecus. La Religion Catholique y regne dans toute sa pureté. [p. 52]

La Franche-Comté

Ce Pais apartiendroit à la maison d’Autriche, mais il a eté cedé à la Couronne de France par la paix de Risvie, de Bastadt, et enfin de Bade en 1614.

Ce Comté fut nomé anciennement Haute-Bourgogne, aujourd’hui on le nomme Franche-Comté. Il peut avoir dans son Circuit 157 Lieues. Son terroir abonde en grains, en betail et sur tout en Excellens Vin, de façon que la France peut bien le nommer. Son Magazin, en tout ce qui peut nourrir l’homme : on y trouve en abondance des Chevaux, des Carrieres de Marbre, de Jaspe et d’Albatre. Les habitans tienent beaucoup de françois et ils sont très bons Catholiques.

De la Grande Bretagne ou les trois Roiaumes, l’Angleterre, l’Ecosse, et l’Irlande

Dans les anciens tems, Chacun de Ces 3 Roiaumes avoit son Roi particulier, jusqu'à ce qu’enfin, Jacques VI, Roi d’Ecosse, devint aussi Roi d’Angleterre et d’Irlande [p. 53] en 1503, il embrassa la Religion pretendûe reformée, et chercha à se réunir les 2 Roiaumes. Comme il arriva que chacun voulut avoir la préminence, il finit cette dispute en prenant le titre de Roi de la Grande Bretagne, qu’il a conservé depuis 1504, dans la suite, on vit naitre des troubles et des revolutions dans ces Etats que l’on eut soin de pacifier, ce fut principalement la Reine Anne de Stuart qui en vint à bout. Henri VIII, qui etoit Catholique, defendit religieusement le Dogme de l’Eglise et les 7 Sacremens contre les erreurs de Luther. C’est ce qui porta le Pape à le décorer du titre de defenseur de la foi. Il seroit à souhaiter qu’il eut perseveré dans ces heureux Commencemens, et que ses Successeurs meritassent encore cette glorieuse Epithete. Anne Stuard etoit la fille de Jacques II, ce Roi fut asséz malheureux pour etre detroné de son gendre le Prince Guillaume d’Orange qui avoit epousé Marie. Sa fille ainée secourre des Hollandois, il arriva avec une [p. 54] flotte d’Angleterre l’an 1588 et obligea le Roi Jacques de se retirer en France avec son Epouse et le Prince de Galles, son fils. Le nom d’Angleterre, qui est l’ancienne « Albion », depuis nommée Bretagne, derive sans doute des Angle-Saxons lesquels, dans le 5ieme siecle, vinrent au secours des Bretons contre les Eccossois, mais peu apres, ils se rendirent maitres eux-memes de la Bretagne et la partagerent en 7 Petits Roiaumes.

L’Ecosse portoit anciennement le Nom de Caledonie et dans la Suite Celui d’Albanie. Ecosse veut dire en langue grecque « Tenebres » parce qu’on pretend que Ce Païs fut d’abord habité par un Peuple qui, pour se rendre formidable, s’etoit noirci les mains et le visage. On n’est pas d’accord si le Nom d’Irlande derive d’un ancien peuple venu d’Espagne sous le Nom d’Iberiens, ou du mot « Irlandois », « Hure », « Occident ». Cette derniere derivation cependant est la plus vraisemblable, vû que Ce Roiaume est en effet occidental à l’Angleterre. [p. 55]

Religion

Pour ce qui est de la Religion, la pretendue reformée domine dans les Etats Iles Britaniques. On y rencontre cependant diverses Sectes, qui se divisent non seulement en Episcopates et Presbiteriens dont Ceux-la dominent en Angleterre et Ceux-ci en Ecosse, mais on y trouve aussi des Puritains, des Conformes, des Nonconformes, des Independans, des Separés, des Fanatiques et des Trembleurs. L’Irlande professoit autrefois la Religion Catholique Romaine, malgre le Schisme des 2 autres Roiaumes sous Henri VIII, de nos Jours la Calviniste y domine de même. Il y a aussi grand Nombre de Juifs.

On nomme Episcopates ceux qui, outre diverses Ceremonies, ont conservé l’Episcopat, et ce Parti est le plus fort en Angleterre.

Presbiteriens sont Ceux qui à l’Exemple de l’Eglise primitive, gouvernée par les seuls Pretres ou aucuns, ne recconoissent aucune dignité Ecclesiastique, et rejettent par consequent l’Episcopat et les Ceremonies. [p. 56]

Puritains tiennent le milieu entre ces 2 Sectes et condamnent, sous pretexe d’une plus grande pureté de Doctrine, generalement toutes les Ceremonies, même les fetes, les Eglises, les Cloches, les formules de prieres, les Orgues, la Musique. C’est ce qui leur fait donner aussi le Nom d’Independans au de Separées.

Les Conformes ou Nonconformes sont aussi Puritains, avec Cette difference cependant que les premiers adoptent la Lithurgie evangelique et la dignité episcopale selon la Volonté du Roi, ce qui ne font pas les Nonconformes.

Fanatiques et Trembleurs sont Ceux dont l’imagination est si fort reservée qu’ils prennent pour inspirations divines leurs propres songes et leurs idées. Ce faux prejugé les porte aux plus abominables exces et leur fait rejetter les saintes Ecritures, le Culte exterieur, la Predication, la souveraine puissance, la Magistrature, les Sciences et les Arts. [p. 57]

Litterature

Les Anglois, dès les plus anciens tems, ont la reputation d’etre les plus heureux genies pour embrasser toutes Sortes de Sciences, ils se distinguent en Mathematiques, dans les belles lettres et dans la marine. L’Eruditions de leurs ecrits attire l’attention des Savans, et couvre d’une gloire immortelle, elle seroit plus attent grande dans notre Siecle, si on y etoit plus attentif aux Livres pernicieux et contraires à la Religion, aux mœurs, et à la politique, qui sortent de leur Plume, pour empecher qu’il ne corromput leur Nation, et tant d’autres à qui il les mettent.

En Ecosse et en Irlande, la Litterature et les Arts liberaux ne fleurissent pas tant qu’en Angleterre. Dans tous Ces 3 Roiaumes, on compte 7 Universitéz : 2 en Angleterre, savoir : à Cambrige, à Oxford, 4 en Ecosse : à Edinbourg, Saint Andreus celt, Aberden et Glasgow ; en Irlande, une seule à Dublin. [p. 58]

Forme du Gouvenrnement

Le Gouvernement dans Ces 3 Roiaumes [est]⁴¹⁴¹ Ms. Roiaumes sont monarchiques monarchique⁴²⁴² Ms. monarchiques, mais il est beaucoup restrint par un puissant parlement, composé de 3 differens Etats, savoir : des Lords Ecclesiastiques, des seculiers, et des Communs, qui sont encore diviséz en 2 Corps qu’on nomme la Chambre haute et la Chambre basse.

Les femmes peuvent succeder à Cette Couronne, on compte dans la Grande Bretagne 8 Archeveques, près de 40 Eveques. L’Ordre des Chevaliers de la Jerretiere ou de Saint George en Angleterre est un des plus illustres en Europe. Le fondateur de Cet Ordre etoit Edouard III en 1350. L’on pretend qu’une Jarretiere y a donné lieu. La Comtesse Salisbury, en dansant avec le Roi, predit une de ses Jarretieres, et en fut si confuse que le Roi s’appercevant de son trouble, la ramassa et dit tout haut en pleine Assemblée : Hony soit qui mal y pense. C’est de là que vient que l’institution que les Chevaliers de Cet ordre portent au genou⁴³⁴³ Ms. genoux gauche, un Ruban bleu [p. 59] enrichi de pierres precieuses et des Perles. Le Roi en est grand Maitre.

Païs-Bas

L’Etimologie des 17 Provinces, generalement nomées Païs-Bas ou la Basse-Germanie, peut venir de ce qu’elles sont situées du Coté de la Mer, plus bas que les autres Provinces d’Allemagne, de sorte que les 7 Provinces, nomées la Hollande entretiennent de fortes digues, et de grands Canaux pour empecher qu’elles ne soient submergées par la Violence de l’Ocean, leur voisin. Tout ce Pais peut avoir 180 lieues de Circuit. On y trouve un si grand nombre de Villes Riches, opulentes et commerçantes que peu de Roiaume[s]⁴⁴⁴⁴ Ms. Roiaume peuvent se vanter d’en avoir autant.

Origine des Pais-Bas

Les Pays-Bas ont differens maitres, comme nous le dirons peu après, Philippe le Bon, Duc de Bourgogne, s’assujettit dans le 15me siecle la plupart des Provinces Belgiques, car de son pere, Jean l’Intrepide, il herita la Bourgogne, la Franche-Comté, la Flandre, l’Artois et Malines. Jean, son Oncle, lui laissa par [p. 60] Testament le Brabant, le Limbourg et l’univers Jacobine, Comtesse de Hollande, le fit hetirier de Cette derniere de la Zelande, du Hainaut, et de la Frise. Depuis, il acheta le Duché de Luxembourg et le Comté de Namur, son fils Charles l’Audacieux, aïant de tué devant Nancy, en 1477, dans la Bataille qu’il livra aux Suisses et aux Lorrains, on maria sa fille Margueritte à Maximilien I pour lors Roi des Romains, et ce fut elle qui fit entrer tous ces vastes païs dans la Maison d’Autriche.

Philippe II, fils de l’Empereur Charles 5, aiant eu de son pere avec l’Espagne les 17 Provinces des Païs-Bas, commença à beaucoup fouler ces peuples, tellement que 7 Provinces, apres de longues et cruelles guerres, secouerent le Joug de l’Espagne, et firent une ligue d’union qui fut recûe et signée de toutes les puissances de l’Europe dans le traité de Paix à Munster en 1548, sous le Nom de la Republique [p. 61] libre de Hollande, tellement que nous comptons aujourd’hui 2 Sortes de Pais-Bas : 1er les Pais-Bas autrichiens, Catholiques, 2e les Pais-Bas pretendue Reformée ou la Republique de Hollande. Les Pais-Bas Catholiques etoient aussi autrefois nomées espagnols.

Religion

Nous avons dit que les Païs-Bas avoient differens maitres : l’Empereur en qualité d’Archiduc d’Autriche, le Roi de France qui possede le Comté d’Artois, et plusieurs autres Villes, le Roi de Prusse y a aussi quelques possesions et les Hollandois. La Religion Catholique domine dans les provinces des deux premiers, dans la Hollande, on professe la religion pretendue reformée et on y tolere toutes les autres Sectes.

Forme de gouvernement

Les Provinces qui sont sous la domination de la France ont des Gouverneurs et Intendans outre le Parlement de Cambray.

Celles d’Autriche ont de même un Gouverneur qui reside à Bruxelles, et à Malines se trouve le supreme Tribunal d’appellation. [p. 62]

Le Roi de Prusse tient son gouverneur dans la ville de Gueldre.

Les 7 Provinces Unies, quoiqu’on puisse dire que Chacune separement forme une Republique libre et se gouverne soi-même, ne laisse pas de s’unir sous un même Chef, que les Hollandois nomment « Stadthouter » - Gouverneur General et Admiral hereditaire. Chacune de ses Provinces tient son deputé à la Hay, qui est aussi la Residence de Stadthouter. Les Membres de ce grand College sont només leurs Hautes Puissances, ou les Etats Conferderéz Generaux des Païs-Bas Confederéz.

Litterature

Les belles Lettres et les Art[s]⁴⁵⁴⁵ Ms. art liberaux florissoient en tout tems aux Pais-Bas, ils avoient de grands Artistes dans la Peinture et Sculpture, sans parler de leurs belles Imprimeries qui se distinguent de toutes les autres. On y compte 7 Universitéz : Douay, Franiecker, Gröningue, Harderwyck, Leyde, Louvain et Utrecht. [p. 63] Les habitans sont renomés pour avoir beaucoup de droiture d’Activité et d’Economie, ce qui favorise extremement leur comerce dont il[s]⁴⁶⁴⁶ Ms. il font leur principale Occupation. De plus, ils ont d’excellentes manufactures en laine, en toile, et en dentelles, outre la précieuse Marée et principalement l’abondante peche des Harengs, qui raporte un grand profit aux Hollandois. Ce commerce, et les gras paturages pour nourrir le Betail, les dedomage assez des grains et du bois, qu’ils sont obligés d’acheter de leurs Voisins, par ce que leur terroir arosé d’un grand Nombre de Canaux, de Lacs, et de Marais, n’en produit pas suffisament. Enfin, la Hollande pour son industrie commerçante et pour sa riche Banque, passe sans Contredit pour la plus opulente Chambre des finances de l’Europe.

Duché de Lüzelbourg ou Luxembourg

Ce Duché n’est pas fort etendue, et rempli de forets, il est cependant asséz fertile en Bled. Sigefride, Comte d’Ardenne, para les pre[p. 64]miers fondemens dans ce Duché en 1053. L’Empereur Charles IV en donna la premiere mimetiere à Winceslas, son fils, en 1354, Cent ans après, il passa à la Maison de Bourgogne, de là à Celle d’Autriche et à l’Espagne. Ce Duché fut donc en 142 au Prince Emanuelle, Electeur de Baviere, comme un Equivalent de ses Etats perdus, mais etant rentré dans tous ces droits, sans apres par la paix de Bade, le Duché de Luxembourg retourna à l’Autriche. Le Roi de France y possede quelques Villes.

Duché de Limbourg

Ce Païs qui confine au Luxembourg etoit d’abord un Comté, l’Empereur Henri V, en 1106, l’erigea en Duché en faveur de Henri, Comte de Limbourg. Son petit fils le vendit en 1282 à Jean I, Duc de Brabant. Ce duché apartient aujourd’hui en partie à la maison d’Autriche, et en partie aux Hollondois. Le terroir est fertile en Bled, on y trouve des mines de fer et de Plomb. Le froment de ce Païs est fort renommée. [p. 65]

Republique de Suisse et ses alliés

Quelques-uns veulent deriver le mot de Suisse des anciens Vites, Nation Saxonne, que l’on dit avoir eté chassé des Alpes par Charlemagne. La Commune Opinion est que la Suisse prit son Nom d’un Village nomé Switz, que posa le fondement à toute Cette Republique et donna Naissance, en 1308, avec Uri et Underwalde à la ligue dont parle l’histoire. Les Helvetiens etoient deja connus du tems de Jules Cesar, ce qui donne encore à ce Pais le nom de Helvetie.

Les habitans se divisent en 3 Classes : en naturels du païs, en alliés, et en sujets. Les Provinces habitées par les naturels du païs, au nombre de 13 se noment « Cantons », dont chacun fait une republique particuliere, et un Corps d’Etat qui fait cause commune, plusieurs Provinces qui confirent sont alliées, d’autres sont sujettes à la Suisse. De les 13 Cantons, il y en a 7 où l’on professe la [p. 66] la Religion Catholique. Ce sont ceux de Lucerne, d’Uri, de Sehoitz, d’Undervalde, de Zug, de Fribourg et de Soleure. Les 4 où regne la religion reformée sont Zurich, Berne, Bâle, Sehofhouse, et il y en a 2 qui sont melés de l’une et de l’autre religion et ce sont de Glaris et d’Appenzel. C’est dans ces deux derrniers cantons que doivent venir s’etablir ceux des onze autres qui changent la leur.

Les alliés de la Suisse sont : le Valois, la Republique de Geneve, la principauté de Neufchatel, le domaine de Bâle, l’Eviché de Bâle, la Ville de Muhlhausen, l’abbaye de Saint Galle, et enfin, la Republique des Grisons. Tous ces Etats se gouvernent selon leurs loix, et ont leur propre jurisdiction. Ce n’est que pour plus de Sureté contre d’autres Puissances qu’il se sont ligués avec les Cantons, outre les 13 Cantons dont on vient de parler, les Suisses possedent plusieurs petits Etats, entre lesquels il en a, dont les habitans sont sujets de tous les Cantons d’autres ne sont soumis qu’à quelques tems. Enfin, il y en a qui n’obeissent qu’à un Seul Canton. Les [p. 67] plus considerables de Ces Etats sont : le Païs de Burgan situé vers le lac de Constance, le Rinthal situé près du Rhin entre le Tyrol et le lac de Constance, le Comté de Sargans situé entre le Rhin et le Canton de Claris, le Baillage de Bremgarten situé près du Canton de Lucerne, le Comté de Baden entre Berne et Lucerne.

Il est à remarquér dans le Comté de Soleurne que l’on pretend que sa Ville Capitale du meme nom fut bâtie du tems d’Abraham. C’est là où reside l’ambassadeur de France. Les Suisses ont toujours aimé les belles lettres, et en tout tems, il y avoit parmi eux de grands hommes, ont en voit encore dans les Celebres Universités de Bâle, de Lusanne, et de Geneve. La langue suisse est un dialecte de l’allemande. Les habitans sont renommées pour leur bonne⁴⁷⁴⁷ Ms. bonnes foi, et leur valeur. Ils sont rebustes et de bonne[s]⁴⁸⁴⁸ Ms. bonne Tailles qu’il ce qui les rend très propres à la guerre. Leur plus grand Commerce consiste dans les Bestiaux, ils font un riche Trafic en beurre et en fromage.

Italie

La plupart des Historiographes derivent le nom d’Italie d’un Roi de Sicile nomé Italus, qui a habité le premier⁴⁹⁴⁹ Ms. premiers le pais des Sabins, et des Latins. Dans les anciens tems, elle fut nomée Saturine, de son Roi, Saturne, lequel, obligé par son Jupiter, son fils, de sortir de la grele, vint s’etablir dans [p. 68] ce Païs, où il aprit aux habitans à bâtir la Maison et à planter la Vigne.

Le Climat d’Italie est extemement chaud, cependant tres fertile en vin et en fruits, les plus ..quis de toute l’Europe, dont il peut etre apellé à bon droit le Paradis terrestre. Le Bled y manque, mais les Italiens en sont abondament pourvus d’Afrique et de Sicile. Les forêts fourmillent de bêtes sauvages, la Mer, dont ils sont entourés, rend les poissons les plus delicieux, et on y trouve les plus belles Carrieres de Marbre, et d’albâtre, de même que de grandes Salines, et des Mines de Metaux. Les Italiens nés sous un Climat si chaud sont aussi d’un Temperament fort vif, d’un Esprit raffiné, capables de toutes les belles sciences. Ils excellent surtout en Musique, qui est sans contredit la plus harmonieuse dans tout le Monde, en Peinture, en Sculpture, Architecture, qui produisent des Artistes recherchés par tout ce qu’il y a de plus grand en Europe. Le commerce des Manufactures les plus belles et les plus précieuses fleurissent pareillement et preferablement en Italie.

Religion

Il n’y a de Religion permise en Italie que la Catholique Romaine, le libre exercice⁵⁰⁵⁰ Ms. exercices de toute autre Religion y est deffendue. On y souffre pourtant des Juifs en quelques endroits. [p. 69]

Litterature

On sait que les ..uois sont portées en Italie à un très haut degré de perfection, sur tout la Poesie, l’Eloquence et l’Antiquité jointe à l’histoire. On compte 16 Universités : à Bologne, Ferrare, Florence, Macerata, Mantoue, Paire, Modene, Naples, Padoue, Parme, Plaisance, Perouse, Pise, Romme, Sienne et Turin.

Gouvernement

Dans les Etats d’Italie il est de differentes sortes, selon les possesseurs.

Ce qui est à la maison d’Autriche dans la partie superieure, a ses gouverneurs particuliers.

Les Provinces et les Iles qui ont leurs propres Rois et Ducs, comme les Roiaumes de Naples et de Sicile, de Sardaigne, les Duchés de Savoye, de Piemont, de Monteferrat, de Parme, de Plaisance, et Celui de Modene sont gouvernés sur un pied de souverainneté et leur succession est herreditaire.

Dans les 3 Republiques de Venise, de Genes [p. 70] et de Lucques regne l’Aristocratie, chacune cependant à son Nom Chef, celui de Venise et de Genes est apellé « Doge », et celui de Lucques – Gonfalonne. Leur Gouvernement est fort mitigé par de puissans Colleges de Senateurs.

L’Etat de l’Eglise est gouverné par le Pape qui est non seulement le Chef de l’Eglise, mais encore Prince souverain de ses Etats qu’il gouverne par des Legats et autres deputés. Outre le Pape, on compte en Italie 34 Archeveques et plus de 120 Eveques.

L’Ile de Malthe peut aussi etre regardé comme une Republique, elle apartient aux Chevaliers de Saint Jean, qui ont un grand Maitre pour les gouverner. Enfin, il faut remarquer l’Ordre des Chevaliers de Saint Janvier erigé en 1731 par Duc Carlors pour lors Roi des deux Siciles, ensuite Roi d’Espagne.

Boheme

Ce Roiaume peut avoir en sa dénomination des bois et des forets dont il est entouré, il est divisé en 17 Cercles gouvernés par [p. 71] des Capitaines. Son terrain est fertile en Vin, en Bled et houblon, il y a de gras Paturages, les forets abondent en Betes fauves, et les Rivieres sont très poissoneuses. On y trouve aussi de riches Mines d’Or et d’Argent, des perles, de pierres blanches, lesquelles etant bien taillées ressemblent à des Diamans, des granites, du Corail et autres pierres. La Boheme fournit encore des sources d’Eaux Minerales d’une très grande qualité. Cette Nation est fort estimable pour toutes sortes de bonnes qualités. Le Dialecte des Bohemois tient beaucoup de la langue esclavonienne. Depuis que ce Roiaume à eté rendu hereditaire, il est à la Maison d’Autriche. Aucune autre Religion n’y est soufferte que la Catholique, mais il y a un grand nombre de Juifs.

Silesie

Ce Duché faisoit autrefois partie de la Boheme, mais par la paix de Breslau en 1748, la maison d’Autriche n’en a conservé que le district nommé la Haute-Silesie, et la Basse-Silesie est au Roi de Prusse.

La Moravie comme la Boheme est sous la domination d’Autriche et professe la Religion Catholique. [p. 72] La Lusace se divise en haute et basse Lusace. Ella a pour maitre l’Electeur de Saxe, si on accepte quelques endroits dans la Basse-Lusace qui sont à l’Electeur de Brandenbourg. Les habitans sont presque tous Lutheriens.

Danemarck

Les Danois pretendent descendre de Dan, petit fils de Noi que l’on dit avoir gouverné ce Roiaume 800 ans avant la Naissance de J. C., l’an du Monde 3130.

« Marck » signifie les frontieres d’un pais et c’est de là que vient le nom de Danemarck. Ce Roiaume autrefois etoit electif. L’an 1660 les Etats assemblées à Copenhague le rendirent heriditaire en faveur du Roi Frederic III et de sa succession. Quoique le Danemarck soit sous un Climat asséz froid, l’Air n’y est pas mal sain. La terre produit abondamment tout ce qui est necessaire à la Vie : le Beau Betail, les excellents Chavaux, les Betes des forets, et les poissons delicats de toute espece raportent beaucoup aux habitans. Les habitans sont robustes, et d’une taille avantageuse, bons soldats sur Mer et sur Terre et propres [p. 73] aux Sciences et aux Arts, mais ils s’attachent principalement au comerce et à l’Agriculture.

Religion

La Religion protestante domine en ce Roiaume, on y trouve cependant des Calvinistes et des Catholiques. En quelques endroits on tolere les Armeniens, les Anabaptistes, et les Trembleurs, même les Juifs.

Quoiqu’il n’y ait qu’une seule Université à Coppenhague, ce païs n’est pas sans hommes lettrés qui se font admirer par leurs Ecrits. La Langue du Pais est une fille de la basse saxone, peu differente de Celle de Norvege et de Suede, melée de l’ancien Dialecte des Frisons et des Goths. L’Autorité des Eveques est fort grande dans les affaires ecclesiastiques. Le Roi cependant se reserve le droit de Souverain Pontif. Quoique ce Roiaume ne soit pas aussi grand que bien des autres, sa puissance sur Mer et sur Terre ne laisse pas d’etre considerable. Ses possessions s’etendent aussi en Asie et en Affrique. Les Ordres de Chevaliers en Danemarck sont Celui de l’Elephant et de Dannebroc. [p. 74]

Norvege

Autrefois ces 3 Roiaumes : le Danemarck, la Suede, et la Norvege se trouverent tantot reunis et tantot separés. Aujourd’hui le Danemarck et la Norvege sont gouvernés par un Roi et la Suede par un autre. Tous les 3 ensembles sont apellés les Roiaumes du Nord ou la Scandinavie.

Suede

La plupart des Historiens derivent l’Etimologie de ce Roiaume de son plus ancien et premier Roi Suenon. D’autres veulent qu’il a eu son Nom du mot « Sven » qui veut dire « jeune homme », par où on vouloit faire entendre la Vigueur et l’accroissement de ce Roiaume.

Situation

La Suede est sous un Climat froid, sans etre mal sain. L’Eté surtout est fort agreable et d’un air asséz temperé. Les orages et les grosses Pluies n’y font point de degats. La Terre produit du Bled en plusieurs endroits, mais il ne suffit pas pour nourrir les habitans, les Bestiaux y sont abondans, surtout les Elans et les Rennes qui font plus de chemin [p. 75] en une heure que nos Chevaux en 30. Les forets fournissent une Abondance de bois et de gibier incroiable, la Mer des Poissons delicats, et les Montagnes une grande quantité de Cuivre, de fer, et du Cristal, de roche de la plus belle espece. Il n’y a que le vin et le Sel qui y manque, mais on y pourvoit par le comerce. Les habitans sont robustes, vigoreux, fideles, courageux, et propres aux Sciences. Ils vivent pour la plupart du commerce, d’Agriculture et de Betail.

Religion

Les Suedois en general professent la Religion d’Augsbourg, et quoique dans tout le Roiaume on ne compte que 3 Universités, savoir : Celles de Lund, d’Upsal et d’Abbo, les hommes lettrés n’y manquent pas. La Langue est une branche de la basse saxone qui differe peu de la Danoise.

Gouvernement

Le Gouvernement peut se dire monarchique, mais comme la puissance roiale est extremement et beaucoup balancée par le Peuple divisée en 4 Etats, qui sont : les Nobles, les Ecclesiastiques, les Bourgeois, et les Païsans. Ce Gouvernement est plutôt démocratique. La Succession au [p. 76] Trone se fait par Voix d’Election où ces 4 Etats sont admis. En matiere de religion, l’Archeveque d’Upsal et ses Eveques subordonnéz ont toute la Direction, toutefois avec dependance du Roi qui en a la plus grande Autorité. Les Suedois sont bons Soldats, leur Artillerie et leurs flottes bien equipées, leur Situation du Coté de la Mer, des Montagnes et des Bois qui entourent Ce Roiaume lui servent de remparts contre les invasions des Etrangers. L’Ordre des Chevaliers des Seraphins institué en 1334 par le Roi Magnus II etoit tombé en decadence, mais il est retablie.

Pologne et Lithuanie

L’on croit que ce Païs tire son Nom de « Pole » qui veut dire « plat Païs », comme en effet la Pologne a des vastes plaines, les unes tout unies, les autres remplies d’Arbres, de forets. Il y en a qui derivent cette nomination du Pole Arctique, mais comme la Pologne en est trop eloignée, nous n’epousons pas Ce Sentiment. La Pologne et la Lithuanie [p. 77] formerent anciennement deux differens Etats. Ce n’est que depuis 1386 qu’elles furent reunis sous un même Roi. L’Air y est un peu froid, cela n’empeche pas que le terroir ne raporte abondament de quoi nourrir les hommes et les Bestiaux. On peut même dire de ce Roiaume qu’il est le Magazin de bled de l’Europe. Le Betail y est si bien nourri et entretenu, que les gros et gras Bœufs et les admirables Chevaux sont beaucoup recherchés. Outre la grande quantité de laine precieuse qui se transporte en d’autres Pais, la Pologne a ses forets remplies de betes brutes, qui rendent la plus belle Peleterie. De plus elle abonde en bois, en Cir, en miel, en fer et acier. On y trouve aussi de riches Salines, de mines d’Or et d’Argent et de Cuivre, excepté que l’Air n’y est pas aussi pure à cause du grand nombre de marais qui s’y trouvent. Les Polonois, depuis un siecle environ sont aussi civiliséz qu’aucune nation d’Europe. L’Education parmi les Nobles y est montée à [p. 78] un point de perfection qui etonne. Ils sont de belle et forte taille, propres à la guerre. Le comerce et la Culture de la terre et du Betail les enrichissent cosiderablement.

Religion

La Catholique est la Religion dominante, quoiqu’on y tolere beaucoup de Lutheriens, de Calvinistes, de Grecs, de Sociniens, d’Armeniens et de Juifs, qui tous ont le libre exercice de leur Religion. Ces Religionaires en general sont nommez Dissidens en Pologne. Les Etudes et les Sciences y sont plus cultivées qu’on ne croit, principalement la Réthorique, la Poesie, et l’histoire. Les Polonois aiment surtout la langue latine. Les Villes de Cracovie, de Lemberg, de Vilna ont de belles Universités. La Langue Polonoise est une branche de l’Esclavonienne et d’une difficile Prononciation pour les Etrangers à Cause du Nombre des consonnes qui se suivent. [p. 79]

Gouvernement

Comme ce Roiaume est encore le seul electif, on peut dire que la forme du Gouvernement est autant Aristocratique que Monarchique, car bien que ces grands Etats aient un Roi à leur tete, sa puissance est si bornée par les Constitutions qu’ils apellent « Pacta Conventa » et par les Conseils qui balance[nt]⁵¹⁵¹ Ms. balance l’autorité du Roi que la Pologne ressemble plus à un Republique qu’à une Monarchie. Chaque Gentil homme a sa Voix aux Dietes convoquées et s’il se trouve un seul contredisant de ceux qui doivent par Election declarer les voix dont ils sont chargés, la Diete est nulle et les propositions restent indecises. Les 2 Archeveques de Gnesne et de Lemberg, dont le premier est en un même tems Primat et tient la place du Roi durant l’Interregne, ont une grande autorité, conjointement avec leurs Eveques subordonnéz. L’Ordre des Chevaliers de l’Aigle blanc [p. 80] est le plus celebre en Pologne. L’on croit qu’il tire son origine du roi Ladislas Loctique en 1315. Le Roi Auguste le renouvella en 1705, la plupart même pretendent qu’il en fut l’Auteur.

[...]

[p. 91]

Petit Traité sur l’Origine et l’Institution des Ordres des Chevaleries, les plus celebres en Europe

[p. 92]

D : Nomez-moi les Ordres de Chevalerie qui pourroient meriter Votre attention ?

R : Les Chevaliers de la Toison d’Or en l’Espagne et en Allemagne, de Saint André en Russie, du Saint Esprit, de Saint Louis et de Saint Michel en France. De la Jarretiere en Angleterre. De l’Elephant en Danemarck, de l’Aigle Blanc en Pologne, des Dames de la Croix Etoilée de la Création de l’Imperatrice Eleonore Princesse Palatine, femme de l’Empereur Leopold. Les Chevaliers de Malthe. Les Chevaliers de Christ en Portugal. De Saint Marc à Venise. De Saint Jacques de Calatrava, et d’Alcantara en Espagne. Des Seraphins en Suede, de Saint Maurice et de Saint Lazare en Savoie. De Saint George et de l’Imaculée Conception en Baviere. De l’Aigle noir en Prusse, les Chevaliers Teutoniques, Ceux du Saint Sepulchre à Jerusalem. De Saint Janvier à Naples. De Saint Rupert à Salzbourg. De Marie Therese en Autriche et enfin, de Saint Etienne en Hongrie.

[p. 93]

D : Quelle est l’Origine de la Toison d’Or ?

R : C’est l’Ordre le plus illustre de tous. Philipe le Bon, qui fut le premier à rassembler les 07 Provinces des Païs-Bas, le fonda en 1430 à l’honneur de la Sainte Vierge et de l’Apotre Saint André, le Jour de ses Noces avec Isabelle, fille de Jean I, Roi de Portugal, pour la Propagation de la foi, et dans le dessein de reconquerir les Païs, dont les Turcs s’etoient rendu Maitres. Il ne créa d’abord que 31 Chevaliers, mais l’Empereur Charles Quint les augmenta jusqu'à 51. Tant que la Bourgogne avoit ses Ducs, ils etoient toujours grand maitres de l’Ordre, depuis ce tems là, les Rois d’Espagne se l’attribuerent. Ces Chevaliers ont 3 Sortes d’habits. La Chaine qu’ils portent au Cou est composée de Chaine d’Or qui represent des Pieres à feu, et l’Acier pour l’en tirer, au bas de Cette Chaine pend une toison pareillement d’Or, avec cette inscription « Peticem non vile lavoris ». Charles Quint dispensa les [p. 94] Chevaliers de porter tous les Jours Cette Chaine, comme il etoit de l’Institution, et permit qu’on ne la porteroit qu’aux jours solemnels, mais il ordonna de porter la Toison d’Or pendue à un Rubans Couleur de Ponceau. Cet Ordre n’est point hereditaire et à la mort de chaque chevalier⁵²⁵² Ms. chevaliers, le grand maitre dispose de sa Toison à son gré, aussi n’y en-a-t-il toujours qu’un seul d’une meme famille qui puisse en etre decoré. C’est Celui de tous les Ordres, qui compte parmi ses Chevaliers les plus grands Princes, des Rois, et même des Empereurs de l’Auguste Maison d’Autriche se font honneur d’etre Toisonistes.

D : Dites-nous quelque Chose, s’il vous plait, de l’Ordre de Saint André.

R : Il est de l’institution de Pierre le Grand, premier Empereur de Russie, en 1689. Il choisit pour signe de Decoration une Croix de Saint André ou de Bourgogne avec l’Empreinte d’un Coté « Sanct Andréàs Apostolus », et de l’autre, « Peter Alexiewitz Possessor Russia ». Cet Ordre eut pour premier motif de recompenser Ceux qui s’etoient [p. 95] signalés dans la guerre contre les Turcs, mais dans la suite il fut aussi confire, et se donne encore aux Ministres et aux Generaux de Distinction.

Il y a encore un Ordre Celebre en Russie pour les Dames, sous le Nom de Sainte Catherine, fondé par⁵³⁵³ Ms. par par la Czarin de ce Nom en 1714, en mémoire de la paix conclue en 1711, dans un tems où la guerre sembloit devenir des plus sanglantes. La Medaille de l’Ordre est une Croix que Sainte Catherine tient entre ses deux bras, pendue à un ruban ponceau sur lequel est brodé le Nom de la Sainte et Ces Paroles « Pro fide et Patria ». Il n’y a que les Dames de la premiere qualité qui en sont revetues, avec des Benefices tres considerables et l’Imperatrice de Russie en est grande Maitresse.

D : Que dites-vous de l’Ordre de Saint Esprit ?

R : Il est de la Création de Henri III, en 1579, qui le fonda au propre jour de Pentecote, jour qui lui fit naitre 3 grands avantages en differentes Années. Il naquit à un jour de Pente[p. 96]cote, fut elut Roi de Pologne et ensuite, Roi de France. Il se fit lui-même grand maitre de l’Ordre et voulut que Cette Charge demeurat toujours anexées à la Couronne, à l’Exemple des Espagnols, il fixa le nombre de Chevaliers à 100, sans compter les Pretres et les Subalternes de l’Ordre, les Coliers qu’ils ne portent qu’aux grandes fetes, et dans les Ceremonies particuliers, est composé de toutes sortes d’Armures entremelée de fleurs de Lys emailléz et de la lettre H. couronée et flamboiante, comme la lettre initiale du fondateur avec une Croix d’Or d’octogone dans le Centre de laquelle se voit une Colombe d’un Coté, et de l’Autre, l’image de Saint Michel, qui foule aux pieds un Dragon, parce que ces mêmes Chevaliers le sont aussi de Saint Michel. Pour l’ordinaire, ils portent⁵⁴⁵⁴ Ms. ils portent ils portent Cette Croix à un ruban bleu, d’où vient que les François, au lieu de les nommer du Chevaliers du Saint Esprit, disent simplement, il est, Cordon Bleu, les⁵⁵⁵⁵ Ms. les les [p. 97] Ducs et Pairs de France de même que les premiers officiers ont droit d’y aspirer.

D : Et pour l’Ordre de Saint Michel ?

R : Cet Ordre est de la Creation de Louis XI, en 1469. Il en fit l’Ange titulaire du Roiaume, la Chaine de l’Ordre devoit peser 200 Ecus d’Or, à laquelle pendoit une Medaille de ce Saint Archange, le Roi ne crea d’abord que 36 Chevaliers, mais leur Nombre grossit tellement sous la Regence de Catherine de Medicis et tomba même dans la roture qu’on noma Cette Institution, l’Ordre des Betes. Cet Abus determina les Rois de France à lui rendre son premier Etat, en ordonnant que Cet Ordre seroit incorporé à Celui du Saint Esprit en sorte que l’on peut etre recû Chevaliers de Celui-ci, à moins que la Veille on ne fut entré dans l’Ordre de Saint Michel de là vient qu’on les nomme depuis Chevaliers des Ordres du Roi.

D : Racontéz-moi l’Origine de l’Ordre de Saint Louis.

R : Il est de l’institution de Louis XIV, Roi de France en 1693, pour les Officiers sur Mer et sur terre qui se seroient distinguéz à la guerre [p. 98] et qui auroient servi 10 ans, il voulut que le Roi fut toujours Grand-Maitre et que les Chevaliers eussent differentes Classes et pensions comme les grands Croix dont le nombre est de 8 qui tirent 5000 livres, les Comandeurs 3 ou 4 mille, les Chevaliers 2000 et les moindres jusqu'à 800 Livres. Le Signe de l’Ordre est une Croix d’Or, d’un Coté se voit l’image de Saint Louis en Cuirasse d’Or et en manteau roial, avec le Nom de l’instituteur, à l’Envers, une Epée flamboiante, au bout de laqu’elle tient une Couronne de Lauriers et une Bande blanche avec Ces mots « Latins, Bellice Virtutis Praemium ».

D : Qu’est-ce que l’Ordre de la Jaretierre ?

R : Il doit sa fondation à Edouard III, Roi d’Angleterre en 1350. C’est un des plus illustres qui Compte parmi les Chevaliers 8 Empereurs, 28 Rois etrangers, grand nombre de Princes souverains, des Ellecteurs, des Ducs et Comtes de la plus haute Extraction. Quelques [p. 99] uns veulent qu’Edouard l’institua pour la Comtesse de Salisbury laquelle, en dansant avec le Roi, perdit en dansant une Jarretiere, que le Roi ramassa et voiant la Confusion de la dame jointe aux railleries de Ceux qui etoient du Bal, il dit en ancien gaullois « Hony soit qui mal y pense ». Ces mots qui, depuis ont passés en Proverbe, en faveur de Ceux dont on veut justifier la Conduite, sont aussi le Simbole de l’Ordre, d’autres soutiennent que le nom de la Jaretierre se tire d’un exploit⁵⁶⁵⁶ Ms. exploits particulier de la Guerre, l’on etoit convencu que de tout l’habillement prescrit, on porteroit au moins toujours une Jaretierre, aussi n’est-il jamais permit de se montrer en Public, sans l’avoir au genou, sous peine de paier deux Ecus d’Amende, ils ajoutent que le fondateur vouloit par là faire allusion au lien d’unité et de Concorde que les Chevaliers, au nombre de 26, devoient entretenir. Le Bijou de l’Ordre est un ruban bleu, brodés d’Or, de perles et de piereries qui portent au [p. 100] genou gauche⁵⁷⁵⁷ Ms. gauches, aux fetes solemnelles, ils sont revetus d’une Robe, d’un manteau et d’un Bonnet⁵⁸⁵⁸ Ms. d’un mantea Bonnet de Velours noir avec un Colier d’Or orné de roses emaillées sur un Cordon bleu et les lettres de la devise au milieu, la Chaine d’Or qu’ils portent au Cou, au bout de laquelle pend sur la Poitrine l’image de Saint Georges en Equestre comme Patron tutelaire de l’Ordre est composéz de 26 flauts et Nœuds entremelez de roses rouges et blanches. Elle est encore enrichie de Diamans selon la qualité et le rang des Chevaliers, dont la Creation est seule entre les mains du Roi qui en est Grand Maitre.

D : Quelle est l’Origine de l’Ordre de l’Elephant blanc ?

R : Il fut fondé par Canut, 4 Roi de Danemarck lorsqu’en 1109 il se mit à la tete de son armée pour faire la guerre aux Infideles. Frederic I ou Chretien I acheva de la mettre en Vogue l’An 1459 à la Celebrité du Mariage du Prince roial Jean, son fils, avec Christine, fille d’Ernest, duc de Saxe. La Chaine d’Or etoit composée autre[p. 101]fois de petits Elephans et de Croix en forme d’Ancre entremeléz, sur la Poitrine pendoit l’Image de la Sainte Vierge, couronée de raïons et tenant l’Enfant Jesus entre ses bras, mais depuis le malheureux Schisme de ce Roiaume, les Chevaliers au lieu de Cette Image, portent simplement la Chaine aux Jours de Solemnité, outre l’habit prescrit, en d’autres tems ils portent un Elephant en Email blanc, sur un gazon verd, tenant une petite tour sur le dos. Le Cordon est un ruban bleu, qui vient de l’Epaule gauche au Coté droit.

D : Dites-nous quelque Chose de la Chevalerie en Pologne ?

R : Le Roi Vlasdislas IV erigea un Ordre, 1537, à l’honneur de l’Imaculée Conception de la Sainte Vierge, le Pape Urbain VMI confirma. Les Chevaliers portoient une Chaine d’Or composée de fleurs de Lys avec ses mots « in te » et de petites fleches nouées de bandes blanches, sur lequel etoient ces mots « Unita Virtus », au bas de Cette Chaine pendoit une Medaille de la Sainte Vierge ecrasant un Dragon. L’Inscription etoit « Viciste, Vince ». L’Institution portoit que les finances de la [p. 102] Caisse de l’Ordre seroient emploiées à la Rançon des Esclaves et à l’Entretien des pauvres. Le Roi Auguste II renouvella Cet Ordre en 1705 de maniere suivante : il ordonna que les Chevaliers porteroient une Croix d’Or transparente en Emaille rouge avec une brodure blanche et les Epées de l’Electorat de Saxe. L’envers est marqué des deux lettres A R avec cette inscription latine « Pro fide Rege et Lege ». Cette Croix est surmontée d’une Couronne enrichie de diamans et, enfin, la Couronne d’un Anneau aussi de diamans, par lequel on passe un Cordon bleu qui fait le tour du Cou.

D : Ne sauriez-vous me dire l’Origine des Dames de la Croix etoilée.

R : Il est de la Creation de l’Imperatrice Eleonore, lorsqu’en 1558, durant une grande incendie qui reduisit en Cendre le palais de Vienne, on trouve une Croix d’Or dans laquelle etoit une parcelle de la Vraie Croix de notre [p. 103] Sauveur, sans que les flames aient osé l’endommager. Ces Dames portent sur la poitrine gauche à un ruban noir. Une Croix quarée, que quatre lignes qua Couleur de bois croisent au bas desquelles se voit un double aigle noir et une Ecriteau autour, avec ces mots « Satus et Gloria ». Cette pieuse Imperatrice choisit pour Patrons de l’Ordre la très Sainte Vierge et Saint Joseph, elle-même en fut grande Maitresse et depuis toutes les Images Imperatrices regnantes l’ont eté. Les fetes les plus solemnelles sont l’Invention et l’Exaltation de la Sainte Croix que sa Majesté, les Serinissimes Archiduchesses et les Dames qui en sont revetues celebrent avec grande devotion. Elles sont aussi obligées à Certaines Prieres et Aumones et à faire dire des Messes pour les Dames defunte de l’Ordre. Elles ont de plus entre elles des Abbesses et des Conseillers qui sont pour l’Ordinaire de la premiere Extraction et des Ministres. [p. 104]

D : Quel est l’Ordre le plus fameux dans le Monde ?

R : C’est Celui des Chevaliers de Saint Jean de l’Ile de Rhodes ou de Malthe. Ils ont souffert d’etrangers revolution[s]⁵⁹⁵⁹ Ms. revolution, car lorsqu’en 1017, les Turcs prirent la Terre Sainte, ils respecterent asséz le Temple du Saint Sepulchre pour n’y faire aucun degat, ce qui porta les Marchands d’Amalfi d’y batir un Couvent à l’honneur de Dieu et de la Sainte Vierge, sous le Nom de « Sancta Maria de Latins », les Moines⁶⁰⁶⁰ Ms. les moines les moines de Ce Couvent y ajouterent une Chapelle à l’honneur de Saint Jean Baptiste pour recevoir les Pelerins, ils se virent bientot richement etablis par la liberalité de Godefroi et de Baudouin qui reprirent la Ville de Jerusalem et leur assignerent de grands revenus parce qu’il s’etoient fort signaléz avec les Templiers dans la defense de la Terre Sainte, de moines, ils decorerent Chevaliers au 17me Siecle, mais auparavant, ils furent chassez en 1187 lorsque la [p. 105] Ville de Jerusalem se rendit au Sultan Saladin. Ils erroient de Provinces en Provinces et vinrent enfin debarquer dans l’Isle de Rhodes, en 1380, en chasserent les Sarazins et de 7 autres Isles Voisines. Ils ne les possederent cependant que jusqu’en 1523, où Soliman les en depouilla, là dessus, ils se refugerent à Rome, Viterbe, Ville franche et Nize, jusqu'à ce qu’enfin l’Empereur Charles Quint leur ceda l’Isle de Malthe en 1530, à Condition qu’ils croiseroient sans cesse contre les Turcs et les Corsaires, qu’ils reconnoitroient le Roi d’Espagne, comme Roi de Sicile en qualité de Seigneur Suzerains, et qu’ils lui enverroient tous les ans un faucon en signe de recconoissance, leur Chef porte le titre de Grand-Maitre de l’hopital de Saint Jean à Jerusalem et gardien des Pauvres de J. C., en lui parlant, on l’apelle Eminence, comme les Cardinaux, l’Ordre est composé de Chevaliers, de Chapelains et de Servans. [p. 106] Il est distribué en 7 langues ou Nations qui sont Celle de Provence, d’Auvergne, de Paris, d’Italie, d’Arragon, d’Allemegne, et de Castille. Ils suivent la regle de Saint Augustin. En tems de guerre contre les infidelles, ils portent une Echarpe rouge avec une grande Croix grise argenté, sur une Espece de Scapulaire. En tems de paix, leur habillement consiste en un long manteau noir, avec une Croix blanche octogone de toile cirée du Coté gauche et sur la poitrine, ils portent une Croix d’Or sur un ruban noir. Pour etre recus, il faut qu’ils prouvent leurs titres de Noblesses, mais non pas tant que les Chevaliers Teutoniques, on y recoit aussi des Chevaliers Lutheriens et Calvinistes, outre l’obligation qu’ils ont de faire une guerre continuelle aux infideles, ils s’obligent encore à servir les malades et à exercer l’hospitalité, non seulemens les Cheva[p. 107]liers et les Servans, s’y occupent avec une ferveur edifiante, mais aussi le Grand Maitre et les Commandeurs se chargent à tour de role de Cet Exercice de Charité dans lesquelles, ils tiennent un Ordre et une propreté que les Pelerins, qui passent par Valette-Ville Capitale de Malthe, ne peuvent asséz les admirer.

D : Ne diréz-Vous rien de la Chevalerie de Portugal.

R : Je Vous dirai que les Chevaliers de Christ furent fondez sur les ruines de Templiers, aussi aiant eté entierement detruits par leur vie licentieuse. Cet Ordre a pour but principal de faire la guerre aux Maures. Ils portent un habit noir⁶¹⁶¹ Ms. noire et une Croix rouge qui est traversée au milieu d’une blanche. Ils possedent 454 Comanderies et ont pour leur grande richesse le Roi de Portugal pour Grand Maitre.

D : N’y-a-t-il point d’Ordre celebre à Venise ?

R : Oui. C’est Celui des Chevaliers de Saint Marc, ils portent une Chaine avec Medaille qui d’un Coté a un Lion avec des Ailes tenant [p. 108] une Epée à nue dans sa pate, et dans la gueule-un Livre ouvert où sont ecrit Ces mots latins « Pax tibi Marce Evangelista meus ». A l’envers de la medaille se voit le Nom du doge regnant quelque fois aussi son Image à genoux qui reçoit une Baniere de la main de Saint Marc. Les Venitiens ont Coutume d’honorer de Cet Ordre, non seulement leur[s]⁶²⁶² Ms. leur Compartiotes, mais encore les Etrangers, surtout les gens de lettres et Ces Sortes de Chevaliers Crés de tout le Senat sont plus estiméz de la Creation arbitraire du Doge. Ils jouissent aussi d’une Pension annuelle.

D : Il me tarde d’entendre quelque Chose de l’Espagne ?

R : Vous permetterez donc que je raporte l’Institution de l’Ordre de Saint Jacques. C’est le plus ancien de ce roiaume et doit avoir pris naissance en 844. Lorsque ce Saint Apotre [p. 109] 

[...]

[p. 121] second en 1754, ils sont distinguéz tous les 2 par 3 differentes Classes, la premiere confere la grande Croix, la seconde compose les Comandeurs et la troisieme les Chevaliers.

FIN

Les Sept Merveilles du Monde

D : Qu’est-ce que les Sept Merveilles du Monde ?

R : Ce sont des Edifices si extraordinaires dans leur grandeur et magnificence que l’on n’avoit rien vu de semblables jusqu’alors.

D : Quelle est la premiere Merveille ?

R : Je commencerai par les Pyramides d’Egypte considerées comme premiere des 7 Merveilles du Monde. Elles etoit d’Obelisques, ou plutot, de Masse de Pierre qui finissoit en Pointe comme la flame aussi. Leur Nom vient de [p. 122] Celui de Grecque qui signifie Feu. Il y en avoit plusieurs et une entre autre d’une hauteur prodigieuse. C’est aparament Celle dont Pline dit que 6000 hommes furent occupéz l’espace de 20 ans à sa Construction et que la depense qui se fit seulement en oignons et autres legumes pour des ouvriers fut de 1800 talens.

D : Quelle etoit la Valeur d’un talent, je ne connois point cette monoie ?

R : Selon la Suputation de quelques Savans de notre Siecle, chaque talent valoit à peu pres 960 fl. d’Allemagne et par consequent la somme totale se porte à 1100000, 1720080 fl.

D : A quoi servoient donc ces Edifices pour meriter tant de depense ?

R : Le Roi d’Egypte vouloit pricipalement se signaler par cette entreprise orgueilleuse, mais ce n’etoit pas le seul plaisir de faire parade de leur Richesse, qui [p. 123] les engageoit à ces factueuses entreprises. Ils avoient peut-etre pour premier Objet de detourner leurs Peuples de l’Oisiveté et d’empecher par là les Soulevemens qui auroi[en]t⁶³⁶³ Ms. auroit pu arriver.

D : Quelle fut la Seconde Merveille ?

R : Ce fut les murs de Babilone que la Reine Semiramis, femme de Ninus, avoit fait elever. Elle emploia pendant plusieurs années plus de 2000 hommes à travailler. Les murs avoient 200 pieds de hauteur, l’epaisseur etoit telle que plusieurs Chariots cote-à-cote pouvoit aisement passer sur leur surface. Il ne faut pas confondre ces murs avec les murailles que fit batir Kingies, Empereur de la Chine, qui separoient cet Empire d’avec la grande Tartarie. Elles avoient que 5 pieds d’epaisseur, mais 400 lieues de longeur et 40 pieds de hauteur.

D : J’ai entendu dire que les Jardins flottans [p. 124] de Babilone etoient une des 7 Merveilles du monde, est-il bien vrai ?

R : Et meme tres vrai. Il y a des auteurs qui attribuent leur invention⁶⁴⁶⁴ Ms. inventions à Semiramis, mais d’autres disant leur sentiment, veulent que Nabuchodonosor le grand les aient mises en œuvres dans le tems qu’il regnoit à Babilone. On dit que c’est pour plaire à sa femme qui aimoit les Bois et que pour jouir dans la Ville des plaisirs de la Campagne lui persuada de copier les Beautéz de la Nature, par Cet Artifice que l’on pretend subsister encore. Les Jardins admirables etoient pratiqués sur le fait d’un palais. Les arbres s’y conservoient à 500 pieds de hauteur et 8 coudéz de tour. On les apelloit en latin « pinsiles horti » parce qu’ils etoient comme en l’Air n’etant soutenus que par des Pilliers.

D : Comment cela etoit-il possible ? [p. 125]

R : On avoit fait ces Piliers qui soulevoient ce grand fardeau de Plates formes de Pieres quaréz, sur lesquelles on avoit jetté une grande quantité de bonne terre, que l’on arrosoit de l’Eau de l’Euphrate, pour la rendu plus fertiles et solides.

D : Dites-nous, s’il vous plait, 3eme Merveille.

R : C’etoit le Temple de Diane à Ephese, il avoit 425 Pieds de long, sur 225 de large. Il etoit embelli de 127 Colones, toutes travaillés avec tant d’Art et enrichie de tant de Sculptures qu’il ne s’est jamais rien vu de plus beau. Il y avoit pour monter au dessus de ce temple un Escalier tout d’une piece, mais ce qui est de plus surprenant dans cet escalier, c’est qu’il n’etoit fait que d’un Sept de Vigne.

D : Qui etoit l’Architecte de ce grand Ouvrage ?

R : Celui de l’Escalier etoit le fameux Clesiphon, mais il est probable que plusieurs autres se sont succedé dans la Construction de ce superbe Edifice du Temple durant [p. 126] les 225 Ans qu’on mit à le batir.

D : Ce temple subsiste-t-il encore ?

R : Cet Ouvrage si excellent et de si longue haleine fut detruit en moins d’une Nuit qui etoit la même où Alexandre le grand naquit, Herostrate – homme de rien s’avisa à y mettre la flame pour imortaliser sa mémoire, comme il le confessa dans les tortures qu’on lui fit souffrir. Les Ephesiens deffendirent par un arret solemnel que le Nom de ce mechant homme fut prononcé ni ecrit. Cependant l’historien Teopourpe raporte formellement qu’il s’apelloit Herostrate.

D : Quelle est la 4eme Merveille du Monde ?

R : C’est le Labirinthe qui est un lieu coupé de tant de chemin, rendant l’un dans l’autre, que quand on y est entré une fois, on n’en sort pas facilement. Ce lieu où Thesé fut exposé pour etre devoré par le Minotaure et dont il s’est sauvé [p. 127] par le fille d’Ariane. C’etoit le labirinthe de Crete. L’Egypte en a eu un qu’on met au Nombre des 7 Merveilles du Monde et c’est Celui dont je parle. L’on pretend qu’un des Rois de ce Païs, l’ait fait batir pour lui servir de mausolée. C’etoit un Composé de 16 grands Corps de logis à proportion des 16 gouvernemens d’Egipte.

D : Que dites-vous de Corps de logis qui dessignent un Batiment, je croiois qu’un Labirinthe etoit une espece de Jardin ?

R : Vous n’avez pas tort et je ne crois pas que de nos Jours on en trouve d’autres. Mais ce Labirinthe en question consistoit d’abord en 12 Sales voutéz d’une grandeur immense et qui faisoit un double logement, l’un sous terre et l’autre dessus. Les 2 ensembles contenoient 3300 chambres par les tours et les detours qui s’y contenoient, on etoit ramené dans les Sales dont Chacune etoit entourée de [p. 128] Colones, de même qu’on assure que ce prodigieux Edifices etoit entierement de Piere ou de marbres, sans que l’on y ait fait entrer aucune Poudre. Pline raporte que l’on trouvoit dans ce même labirinthe une Statue du dieu Serapis de 9 Coudés de hauteur, qui n’etoit fait que d’une seule Emeraude.

D : Je suis charmée de ce recit. Contentez, s’il vous plait, ma Curiosité sur la 5eme Merveille.

R : C’etoit un Batiment extraordinaire, il tiroit d’abord son Nom d’un Roi de Carie, nomé Mausole, à qui Semiramis, sa femme, fit batir une Sculpture Superbe, de là vint aussi qu’on donne le Nom de Mausolée à toutes ces Sortes d’Edifices. La Structure de Celui-ci etoit un quarré long dont la tout etoit 414 pieds, il avoit 36 pieds et demi de hauteur et 36 Colones dans son enceinte. Les 4 plus fameux Architectes entreprirent d’achever [p. 129] chacun une des 4 faces. Scopas fit ce qui regarde l’Orient. Thimothé eut le Coté du midy. Leocar Celui du Couchant et Brixias le Septentrion.

D : Arthemise fut-elle contente de cet Edifice ?

R : Elle mourut avant que ce magnifique tombeau fut achevé, mais elle donna de si bons Ordres qu’il le fut après sa mort et les 4 Architectes crurent qu’il etoit de leur honneur de l’achever, pour ne pas le laisser imparfait. Pillus se joignit à eux et ajouta une Piramide au dessus du Mausolée, sur laquelle il posa un char de Marbre attelé de 4 chevaux.

D : Est-ce encore pour occuper les peuples qu’Artemise fit faire ce grand Ouvrage ?

R : Cette Princesse pretendoit moins laisser un Monumens de sa magnificence que de sa constante fidelité envers son Epoux, qu’elle porta à un excès qui fait horreur. Car on dit que melant les Cendres de Mausole avec le Vin, elle les avaloit comme [p. 130] pour le placer au milieu de son […]⁶⁵⁶⁵ Ms. mot incompréhensible.

D : Quelle est la 6me Merveille du monde ?

R : C’est la Statue de Jupiter Olimpien. Il faut remarquer d’avance qu’il y avoit dans le territoir d’Olympie un temple dedié à Jupiter dont la Statue etoit si extraordinaire que, si elle n’eut eté assise, elle eut surpassée les Voutes, tellement que Strabon nous assure qu’il faut que le dieu n’eut point eté fait pour le temple ou que le temple n’eut point eté fait pour le dieu. La Statue etoit donc placée sur un trone l’une et l’autre d’Ivoir, enrichies de piereries et relevé d’un grand nombre d’animaux et de figures en bas relief, si merveilleusement travaillez que l’on ne diroit jamais que la main d’un mortel en eut eté capable. Si tous les auteurs ne nous assuroient que ce chef d’œuvre est sorti de celle de Phidias. [p. 131]

D : Dites enfin la 7eme Merveille ?

R : C’etoit le Colosse de Rhodes qui representoit Apollon ou le Soleil. Sa figure etoit si demesurement grande que les Vaisseaux passoient à pleines voiles entre ses Jambes. L’on fut 12 ans à l’achever et, 56 ans apres, un tremblement de terre le fit tomber. Les Sarrazins chargerent 900 chameaux du Bronze dont ce colosse etoit fait, quand ils se rendirent Maitres de Rhodes en 684. Cette Statue avoit les pouces si gros que personne ne pouvoit en embrasser une et le plus grand homme etoit plus petit que son petit doigt. C’est sans doute de cette Statue qu’est venu façon de parler « c’est un colosse » pour dire « c’est un grand homme ».

D : Cet Edifice etoit donc uniquement fait pour Vanité, il ne servoit à rien ? [p. 132]

R : Je m’en vais dire son Utilité. Au Cou de Cette Statue etoit un miroir, par le Secours duquel on decouvroit la Syrie et les Navires qui alloient en Egipte. Elle servoit aussi de Phare qui etoit une tour sur un rocher au milieu de la mer, où on allumoit des feux pour la Sureté des Vaisseaux qui auroient couru de grands risques en navigeant dans les tenebres de la Nuit. C’est aussi de cet aucun Phare qu’on apelle de ce Nom encore aujourd’hui une tour qui est elevé sur la Cote et dont le haut porte un fanal qu’on allume la Nuit pour montrer la route aux Vaisseaux.